はなおさちょう２ちょうめの英語

なお、間隙の大きさと、窒化ガリウム自立基板の厚みは、それぞれ、０ｍｍ超過２ｍｍ以下である。例文帳に追加

The size of the gap and the thickness of a gallium nitride self-supporting substrate are >0 mm and ≤2 mm, respectively. - 特許庁

マット１の表面には、少なくとも１つの部分的な温度調整対象領域２，３を予め定める。例文帳に追加

In the surface of the mat 1, one or more partial temperature-adjustable zones 2 and 3 are preliminarily set. - 特許庁

酸素が含まれている基体に半導体層を成長させる液相成長法において、前記酸素による欠陥が前記基体の表面に１０００個／ｃｍ^2未満になるような温度のメルトに前記基体を接触させることにより第１の半導体層を成長させることを特徴とする。例文帳に追加

For a liquid phase growing method for growing this semiconductor layer on the substrate, which contains oxygen, the substrate is brought into contact with the melt of a temperature, so that defects caused by the oxygen is less than 1,000/cm2 on the surface of the substrate, and the first semiconductor layer is grown. - 特許庁

コントローラ５は、正確な音速を求めた上で、受波素子１ａ〜１ｃにて受信した超音波に従って、送波素子２の三次元座標を求める。例文帳に追加

A controller 5 finds the three-dimensional coordinates of the wave transmitting element 2 according to the ultrasound waves received by the wave receiving elements 1a-1c after finding the correct sonic speed. - 特許庁

DTV２が有する視聴期間制限がさだめられたコンテンツCをコピーして、PC３に送信するとき、DTV２はコンテンツの視聴期間制限を設定し直す処理を行う。例文帳に追加

When copying a content C included in a DTV 2 being an example of the electronic apparatus and having a specified viewing period restriction transmitted to a PC 3, the DTV 2 performs the processing of setting the viewing period restriction of the content again. - 特許庁

なお、模様塗膜形にあたっては、前記（２）の前および前記（３）前の少なくともいずれか一方において前記熱膨張性粒子または前記熱膨張性粒子発泡体を熱膨張させるための熱処理を行い、前記インク印刷は、好ましくは、インクジェット印刷である。例文帳に追加

In at least one side before the above (2) and the above (3), thermal treating is carried out for thermally expanding the above thermal expansion particles and/or the above thermal expansion particulate-foaming-bodies, and the above ink printing is preferably an ink jet printing. - 特許庁

そして、この要件を満たさない出願については、特許庁長官は補正を命ずることができることとし、当該補正命令において指定した期間内にその補正をしないときは、特許庁長官は手続を却下することができることとしている（第2条の3）。なお、特許庁長官による手続却下処分については、行政不服審査法による異議申立の対象となり、さらにその結果に対しては、行政事件訴訟法による取消訴訟の対象となる（実用新案法第48条の2で準用する特許法第184条の2）。例文帳に追加

Thus, in addition to formality requirements prescribed in Utility Model Act2b is(4), Utility Model Act 6b is prescribes requirements met by an application for a utility model registration in order that the establishment of a utility model right is registered without the substantive examination. The Commissioner of the Patent Office may invite amendment where an application does not meet these requirements. The Commissioner of the Patent Office may dismiss a procedure when a person whom he has invited to make amendment fails to do so within the time limit design a ted in accordance with the invitation to amendment (Article 2). The procedure of the Commissioner of the Patent Office is subject to the administrative appeal in the Administrative Complaint Review Act. Furthermore, the result of the appeal is subject to the revocation suit in the Administrative Suit Act.発音を聞く  - 特許庁

衝合面近傍での加工面の手直しをするときには、ロータリカム軸本体２から調整用ピース３を取外して必要な加工を施す。例文帳に追加

When the work surface is repaired in the vicinity of the butted surface, the adjustment piece 3 is detached from the rotary cam shaft body 2, and machined as necessary. - 特許庁