ばら荷材料の英語

側煽り11、後煽り12の全高を床面高よりも高くすることで、荷台の床面高の如何に係わらず、原材料、粒状燃料、穀物などのバラ荷の積載量を増大させることができる。例文帳に追加

The loading amount of bulk cargo such as a raw material, a granular fuel and a grain can be increased regardless of any floor surface height of the working table by making the whole height of a side flapper 11 and a rear flapper 12 higher than the floor surface height. - 特許庁

本発明の目的は、給電ピンがノイズを受信すること、接続材料の濡れ形状がばらつきアンテナ特性がばらつくこと、接続材料量が少ないため環境負荷に対する接続部信頼性が低いことを対策し、ノイズレベルの低い信号伝送特性とばらつきの小さいアンテナ特性と高信頼性接続部を有する高品質な製品を供給することである。例文帳に追加

To provide a high quality planar antenna having signal transmission characteristics of low noise level, the antenna characteristics of a less dispersion and a high reliability connecting part by taking measures against draw backs that a feeder pin receives a noise, antenna characteristics are dispersed by dispersing the wetting form of connecting materials and connecting part reliability in an environmental load is lowered by reducing the quantity of connecting materials. - 特許庁

複数種の配合原材料を入荷して混合する配合計画を作成するに際して、配合原材料の需給バランス、及び、混合後の性状の要求を満たし、かつ、輸送費用まで含めた費用を抑えるようにして複数日に亘る配合計画を作成できるようにする。例文帳に追加

To make out a composition plan over a plurality of days by satisfying a supply-demand balance of composition raw materials and a request for a property of the raw materials after mixture and by suppressing an expense including a transportation expense for making out a composition plan for mixing a plurality of kinds of composition raw materials. - 特許庁

下部コンベヤベルト６の搬送速度は、測定工程で検知された排出ばら物資材料１６の量に応じて、保管作業モードＳにある貨車１が最大荷積み高さ（ｈ_ｍａｘ）で充填されるように調節される。例文帳に追加

Conveying speed of a bottom conveyor belt 6 is adjusted in response to an amount of the discharged bulk material 16 detected in a measuring process so that the storage car 1 in a storing operation mode S is filled to a maximal loading height (h_max). - 特許庁

かくして、搬送ローラ駆動モータに急激な負荷変動が加わるが防止され、ペーパ（シート材料）の搬送速度にばらつきが生じるのが防止される。例文帳に追加

The abrupt load fluctuation is thus prevented from applying to the conveyance roller drive motor so that the conveyance speed of the paper (sheet material) is prevented from fluctuating. - 特許庁

弾力性に富む材料で構成された応力緩和層が、突起電極の高さばらつきや回路基板の平坦度のばらつきを、容易に吸収できるので、実装荷重を従来例よりも低減でき、半導体装置を構成する部材へのダメージを軽減する。例文帳に追加

Since the stress relaxing layer composed of a highly elastic and conductive material can absorb variation in the height of bump electrodes or the flatness of the circuit board easily, mounting load can be reduced as compared with conventional case and damage on a member constituting the semiconductor device is lessened. - 特許庁

段ボール等の紙製材料を用いた紙製コンテナにおいて、荷物の出し入れが容易に行えると共に、荷物を収容させない状態においては、この紙製コンテナの容積を小さくして、紙製コンテナが嵩張らないようにすることが簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a paper-made container formed by using a paper-made material such as a corrugated fiberboard in which a cargo can be easily taken out/put in, the volume of the paper-made container is reduced to prevent the paper-made container from being bulky in a state with the cargo being not accommodated. - 特許庁

厚み寸法のばらつきが大きく、かつ、成形金型の荷重により破損し易い樹脂材料を用いたシート状部品を樹脂で射出一体成形するに際し、シート状部品の厚さによらず、常に一定の荷重でシート状部品を押さえ込み、樹脂漏れや、部品破損がない射出一体成形金型を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an injection monolithic mold constituted so as to always press a sheetlike part using a resin material large in thickness irregularity and easy to damage by the load of a mold under constant load regardless of the thickness of the sheetlike part at the time of injection monolithic molding of the sheetlike part from a resin and not generating the leakage of the resin and the damage of the sheetlike part. - 特許庁