ひしょうしつこたいの英語

本発明は、飛しょう体より取得した画像から、複数種別の目標物を汎用的かつ効率的に抽出処理することを課題とする。例文帳に追加

To generally and efficiently extract targets of plural sorts from an image acquired by a flying body. - 特許庁

焼戻用加熱コイル１０は、フランジ４０のうち境界部分４２よりも外側に位置する非焼入部分４４を誘導加熱するための非焼入部分加熱用導体部１８を備えている。例文帳に追加

The heating coil 10 for tempering has a heating conductor part 18 for induction-heating a non-hardened part 44 which is located outside the boundary part 42 among areas in the flange 40. - 特許庁

本発明は、室内や物品などの被照射対象物に応じて演出効果を奏する照明装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lighting system enhancing the stage effect according to an illuminating object such as the interior of a room or an article. - 特許庁

この抽出された被紹介者番号に対し、発呼処理部５０５によって、オペレータが使用する通信端末から発呼を行い、発呼に応じて通話が確立された被紹介者３に関する付加情報、及び当該被紹介者３を紹介した加入者２の加入者情報を紹介情報出力部５１４から出力する。例文帳に追加

A call processing section 505 dials the extracted introduced person numbers from a communication terminal that an operator uses and additional information regarding an introduced person 3 with which a telephone conversation is done in response to the call and subscriber information on a subscriber 2 having introduced the introduced person 3 are output from an introduction information output section 514. - 特許庁

飛しょう体１が追尾している目標に近づいた時点で、敵味方識別コード付き送信波１５を送信し、味方機１０は、識別コード判定装置１３でコードの有無を判定する。例文帳に追加

When a flying vehicle 1 nears a tracking target, it transmits a transmission wave 15 with friend/foe identification code, and the friend aircraft 10 determines the presence or absence of the code by an identification code determination device 13. - 特許庁

飛翔体から放出した子弾が不発であった場合、不発子弾の発見及び回収を容易に行うことができる子弾及び不発子弾の回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sub shell and a recovery system of an unexploded sub shell easily finding and recovering the unexploded sub shell even when the sub shell released from a flying object is unexploded. - 特許庁

複数種類の飛翔体に対応するように標準化された電子式信管を提供することにより、原価コスト及び開発コストの低減、信頼性の向上、並びに管理負担の軽減を図る。例文帳に追加

To contrive the reduction of a prime cost and development cost, the enhancement of reliability, and the lightening of burden in management, by providing an electronic fuse which is standardized to cope with a plurality of kinds of missiles. - 特許庁

光源からの光束の有効利用を図り、被照明体を高い照度で照明し、かつコンパクトな集光光学系およびその集光光学系を用いた光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a converging optical system which illuminates a body to be illuminated at a high illumination while effectively utilizing light beams from a light source, and is compact, and to provide a light source device using the converging optical system. - 特許庁