ふぁがーすたしんぬきの英語

排気路は、内側ケーシング面に設けた内部排気口と、本体ケーシング側に設けた外部排気口とを水抜き路から隔てながら接続し、排気ファンの風を表示装置外側へ排出する。例文帳に追加

For the exhaust path, an inside exhaust port provided on the inner side casing surface and an outside exhaust port provided on the main body casing side are connected while separating them from the water discharge path and air of an exhaust fan is discharged to the outer side of the display device. - 特許庁

カット長が４３ｍｍ以上の潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと、この潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーよりもカット長或いは平均繊維長が短いセルロース系ステープルファイバーとが含まれた混紡糸を、少なくとも緯糸に用いた接着芯地用織物である。例文帳に追加

This woven fabric for the interlining is characterized by using blended yarns comprising latent-crimpable conjugated staple fibers having a cut length of ≥43 mm and cellulosic staple fibers having a larger cut length or average fiber length than those of the latent-crimpable conjugated staple fibers, as at least wefts. - 特許庁

該パターン成形型２の表面２ａには、成形型の中心に対して平行、もしくは抜き勾配を設けたプロファイル３ａや溝加工３ｂ等の種々のタイヤパターンを形成する。例文帳に追加

Various tire patterns such as profiles 3a or grooves 3b parallel to the center of the forming mold or provided with a draft angle are formed to the surface 2a of the pattern forming mold 2. - 特許庁

経糸にポリエステル系マルチフィラメント糸を用い、緯糸に構成成分の少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートで構成されるサイドバイサイド型もしくは偏心芯鞘型のポリエステル系複合繊維のマルチフィラメント糸を用いるとともに、さらに経糸および／または緯糸の一部に導電性繊維を用い、かつカバーファクター（ＣＦ）が１５００〜３５００であるポリエステル高密度織物。例文帳に追加

The high-density polyester woven fabric is such that polyester multifilament yarns are used in the warps and side-by-side- or eccentric sheath/core-type polyester conjugate fiber multifilament yarns with at least one of the constituents consisting of polytrimethylene terephthalate are used in the wefts, wherein electrically conductive fibers are used as part of the warps and/or wefts. - 特許庁

テレビを解体して得られたブラウン管を真空抜きした後、加熱炉にて４００℃以上、ファンネル中の酸化鉛の溶融温度未満の高温雰囲気中で、少なくともカーボンダッグが剥離するまで加熱する。例文帳に追加

After breaking vacuum of a cathode-ray tube obtained by disassembling a TV, it is heated at 400°C or more in a furnace under a high temperature atmosphere below melting temperature of lead oxide in a funnel until at least a carbon film is peeled off. - 特許庁

被検者を天板に載せた状態で、腕置き台が抜き差しでき、体重がかかっても落下せず、かつ、アーチファクトを発生しない核医学診断装置を提供する。例文帳に追加

To allow an armrest block to be inserted and extracted under the condition where a subject is mounted on a top plate, to prevent falling-down even when a body weight is applied, and to preclude an arch fact from being generated. - 特許庁

ターンオフ直前にキャリア引き抜き経路のＲＬＣ共振現象のダンピングファクタのＲ成分を大きくすることで、トランジスタＴｒ１は、ベース端子−エミッタ端子間電圧Ｖｂｅが徐々に低下してターンオフする。例文帳に追加

By making large the R component of the dumping factor of an RLC resonance phenomenon on the carrier extraction path just before turning-off, in the transistor Tr1, a voltage Vbe between the base terminal and the emitter terminal is gradually lowered and the transistor is turned off. - 特許庁

ターンオフ直前にキャリア引き抜き経路のＲＬＣ共振現象のダンピングファクタのＲ成分を大きくすることで、トランジスタＴｒ１は、ベース端子−エミッタ端子間電圧Ｖｂｅが徐々に低下してターンオフする。例文帳に追加

By increasing an R component of a damping factor of a RLC resonance phenomena of the carrier drawing paths immediately before turning off, a voltage Vbe between the base terminal and the emitter terminal is gradually lowered and the transistor Tr1 is turned off. - 特許庁