ふぃとめなじおんの英語

フィルター（光透過素子）とフィルター枠の係止部を光軸方向に対して同じ面に形成することで、最適なフィルター（光透過素子）の外径を備えることができるフィルター取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a filter installation structure capable of including an external diameter of an optimal filter (a light transmission element) by forming the filter (the light transmission element) and a lock part of a filter frame on a face in the same direction of an optical axis. - 特許庁

遅延プロファイル算出部４０および遅延時間検出部４１が、補助アンテナ受信ＯＦＤＭ信号を用いて干渉波に含まれる遅延波の遅延時間を求め、遅延部１２が補助アンテナ受信ＯＦＤＭ信号をその遅延時間分遅らせて遅延ブランチ信号を出力する。例文帳に追加

A delay profile calculation section 40 and a delay time detection section 41 use an auxiliary antenna reception OFDM signal to calculate a delay time of a delay wave contained in an interference wave, and a delay section 12 delays the auxiliary antenna reception OFDM signal just for the delay time and outputs a delay branch signal. - 特許庁

本発明の好適な実施例では、標準化電力限界値ｄＳｎは見掛けの負荷インピーダンスＺａ及びTheveninインピーダンスＺｔから計算され、 として測定位置から認められる。例文帳に追加

In a preferred embodiment of the invention, the normalized power margin value dSn is computed from an apparent load impedance Za and Thevenin impedance Zt, which are recognized from the measurement location, as dSn=[(Za-Zt)/(Za+Zt)]2. - 特許庁

この場合、切り込み線４６を入れるだけであるから、両フィルム基板２１Ａ、２２Ａのシート面積が変わらず熱膨張率がほぼ同じとなる。例文帳に追加

In this case, sheet areas of both film substrates 21A and 22A are not changed and have the same coefficient of thermal expansion because the cut lines are merely formed. - 特許庁

動く被写体を撮影するとき、同じブレをもつ被写体像を銀塩フィルムとメモリそれぞれに記録する。例文帳に追加

To respectively record subject images having the same blur on silver salt film and a memory when a moving subject is photographed. - 特許庁

動く被写体を撮影するとき、同じ動体歪みをもつ被写体像を銀塩フィルムとメモリそれぞれに記録する。例文帳に追加

To respectively record a subject image having the same moving body distortion in silver salt film and a memory at the time of photographing a moving object. - 特許庁

フィルム１１は、一端側に設けられ所定距離、離間した一対の係止穴１４と、他端側に設けられ一対の係止穴１４と同じ距離で離間した一対の第１すり割り付き係止穴１５と、を有する。例文帳に追加

The film 11 has: a pair of locking holes 14 provided in one end side and separated at a prescribed distance from each other; and a pair of first slotted locking holes 15 provided in the other end side and separated from each other at the same distance to that of the pair of locking holes 14. - 特許庁

パッケージ部及びスクラップ部を破損することなくキャビティプレートより分離可能な樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus capable of separating a package and a scrap from a cavity plate without damaging the package and the scrap. - 特許庁