ふなとだにがわの英語

俳優などが,口腔と歯列の間に含ませる綿例文帳に追加

cotton held between the teeth and cheek for theatrical effect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子として高階氏との間に藤原俊憲・藤原貞憲・藤原是憲の3人が紀伊局との間には藤原成範がいる。例文帳に追加

He had three children with Takashina's daughter, FUJIWARA no Toshinori, Sadanori, and Korenori, and a son, Shigenori, with Kii no Tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラルフは、探偵の仕事が無駄に終わるとは信じてなかった。例文帳に追加

Ralph would not concede that the work of the detectives was likely to be in vain,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

不思議なことに、薫の体には生まれつき仏の身にあるといわれる芳香が備わっていた。例文帳に追加

Strangely, Kaoru smelled sweet by nature, which was said the same smell as Buddha's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。例文帳に追加

The title was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell down.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリームはんだすなわち溶融はんだ２２にはフィレットが形成される。例文帳に追加

A fillet is formed on the cream solder, in other words a molten solder 22. - 特許庁

ワックスを無駄にすることがないと共に、容易に混合して塗布する。例文帳に追加

To waste no wax and to coat the wax by easily mixing it. - 特許庁

夜の闇のなかでもフックがひときわ暗くて、なにやらつぶやきながら木々の間に姿を消しました。例文帳に追加

of which it was the blackest part, and muttering strangely to himself, stole away through the trees.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』