ぶちぬくの英語

パーティーに行き 全員の脳みそをブチ抜くの例文帳に追加

I'm gonna go in there and i'm gonna blow everybody's brains out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が ガキたちの 頭をぶち抜く時 お前は妻に 何て言うつもりだ?例文帳に追加

What are you going to tell your wife when I fucking blow your kids' heads off? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ズブチリシンBPN‘の変異体、及び該ズブチラーゼ変異体をコードする単離ポリヌクレオチド。例文帳に追加

There are provided the variant of subtilase BPN' and an isolated polynucleotide encoding the subtilase variant. - 特許庁

ウイルスＬＴＲに機能しうる形で連結されたヌクレオチド配列を含有し、前記ヌクレオチド配列が内部調節エレメントの上流であるベクターゲノム。例文帳に追加

There is also provided a vector genome comprising a nucleotide sequence which is operably linked to a viral LTR and is upstream of an internal regulatory element. - 特許庁

全身性紅斑性狼瘡の治療のための生体内で安定なポリマーおよびポリヌクレオチドの複合体例文帳に追加

COMPLEX OF IN VIVO STABLE POLYMER AND POLYNUCLEOTIDE FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁

全身性紅斑性狼瘡の治療のための生体内で安定なポリマーおよびポリヌクレオチドの複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a complex of an in vivo stable polymer and a double- stranded polynucleotide having high ability to bind to human SLE anti-dsDNA autoantibody. - 特許庁

その上に排気管がついていて、真空ポンプで空気を抜くと、水は下の水槽から、大気圧に押されて、上って来て、上部貯水室へ貯まる。例文帳に追加

An exhaust pipe is attached on the same. - 特許庁

式：（式中、Ｙは水素又はフッ素であり、Ｒはアシル基である）のヌクレオシドエナンチオマーの分割方法であって、ブタ肝臓エステラーゼ、ブタ膵臓リパーゼおよびズブチリシンからなる群から選択した酵素を用いてヌクレオシドを処理することを含む方法。例文帳に追加

A process for the resolution of a racemic mixture of nucleoside enantiomers of formula 1 (Y is H or F; R is an acyl) that includes the step of exposing the racemic mixture to an enzyme selected from the group consisting of swine hepatic esterase, swine pancreatic lipase and subtilisin. - 特許庁