Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ぶったくるの英語・英訳

意味

例文 (3件)

ぶったくるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 seize、snatch、snatch up、snap、usurp、arrogate、seize、take over、assume、fleece

JMdictでの「ぶったくる」の英訳

打っ手繰る

読み方：ぶったくる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to overcharge; to rip off; to rob; to soak

出典元索引ランキング

「ぶったくる」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

車が通った時に泥水をかぶった。例文帳に追加

The passing car splashed muddy water on me. - Tatoeba例文

車が通った時に泥水をかぶった。例文帳に追加

The passing car splashed muddy water on me.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ドイツ軍は3ヶ所で国境を破ったクルサの間で例文帳に追加

The germans have broken through 3 places. one of them is krus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「ぶったくる」の英訳

ぶったくる

動詞

1 seize

力ずくで取る、または捕らえる

(take or capture by force)

The terrorists seized the politicians テロリストは、政治家を捕まえた

The rebels threaten to seize civilian hostages 反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす

2 snatch, snatch up, snap

急いで、または熱心につかむ

(to grasp hastily or eagerly)

Before I could stop him the dog snatched the ham bone 私が彼を止める前に、犬は、ハム骨をひったくった

3 usurp, arrogate, seize, take over, assume

権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する

(seize and take control without authority and possibly with force)

He assumed to himself the right to fill all positions in the town 彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した

he usurped my rights 彼は私の権利を奪った

She seized control of the throne after her husband died 彼女の夫が死んだあと、彼女は王座を掌握した

4 fleece, gazump, overcharge, surcharge, rob, soak, plume, hook, pluck

はぎ取る

(rip off)

「ぶったくる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「ぶったくる」の英訳に関連した単語・英語表現

racket

(日英対訳辞書)

rip-off

(英和対訳)

highway robbery

(Eゲイト英和辞典)

snatch