ぶろっちらいぷにんぐの英語

サーバプログラム部３０１は１つのコネクションに専有させてデータを受信させるブロック受信制御部３３４と、事象待ち制御部３３２の多重受信待ちを利用してそれ以外のコネクションからのデータを受信する非ブロック受信制御部３３３を備え、各コネクションそれぞれの通信頻度を計算することでどちらに割り当てるかを動的に決めるようになっている。例文帳に追加

A server program part 301 is provided with a block reception control part 334 for making one connection have sole possession to receive data and a non-block reception control part 333 for utilizing multiplex reception waiting of an event waiting control part 332 to receive data from connections other than the event waiting control part 332, and calculates respective communication frequency of respective connections to thereby dynamically determine which connection allocation is made to. - 特許庁

パイプラインを構成する各機能ブロックは、１ラインの末尾ピクセルデータを処理して出力するタイミングに同期して自身の記憶素子をリセットする。例文帳に追加

Each function block constituting a pipeline resets its own storage element in synchronization with the timing to process and output pixel data at the end of one line. - 特許庁

デジタルテレビ放送信号の受信品質及びアナログテレビ放送信号の受信品質がどちらも許容範囲内であるとき、アナログ復調部６の復調結果をスピーカ８やディスプレイ９に出力し、且つ、デジタル復調部５の動作を停止させるようにした。例文帳に追加

When both the receiving quality of a digital television broadcast signal and that of an analog television broadcast signal are within a tolerance, the demodulation result of an analog demodulation part 6 is outputted to a speaker 8 and a display 9, and the operation of a digital demodulation part 5 is stopped. - 特許庁

この照明器具１０は、点灯回路ブロック１４を構成する部品のうち、ランプ１２の温度上昇の影響を受ける部品がランプ１２の外周部１１ｂに配置され、ランプ１２の外周部１１ｂのうち、照明器具の中心１１ａに対して照明器具１０の重量バランスを保つようにリモコン受光部１６が配置されている。例文帳に追加

Of the luminaire 10, components affected by temperature rise of the lamp 12 among those structuring a lighting circuit block 14 are arranged at an outer peripheral part 11b of the lamp 12, and a remote control light-receiving section 16 is arranged so as to keep weight balance of the luminaire 10 to the center 11a of the luminaire, out of the outer peripheral part 11b of the lamp 12. - 特許庁

そして、構造化文書１４１の構造情報（イベント）と、値を参照するための参照情報（ブロック番号、チャネル番号、値番号）とが含まれたイベント一覧表１２５を作成し、その内容をアプリケーションプログラムに通知する。例文帳に追加

The structured document analysis device creates an event list 125 including structure information (events) of the structured document 141 and reference information (block numbers, channel numbers, value numbers) for referring to values, and notifies an application program about contents thereof. - 特許庁

ブロック（Ｉ）：プロピレン単独またはエチレン含有量７重量％以下のエチレン・プロピレン共重合体 ５０〜９５重量％ ブロック（II）：プロピレンとエチレンとの含有モル比が１０／９０〜８０／２０のエチレン・プロピレン共重合体 ５〜５０重量％ 成分（Ａ）：成分（Ａ１）と（Ａ２）との接触成分 成分（Ａ１）：チタン、マグネシウム及びハロゲン含有の触媒成分 成分（Ａ２）：Ｒ^１Ｒ^２Ｓｉ（ＯＲ^３）_２ 成分（Ｂ）：有機Ａｌ 成分（Ｃ）：Ｒ^４Ｒ^５Ｓｉ（ＯＣＨ_３）_２例文帳に追加

A block copolymer is obtained by polymerization in the presence of the catalyst so as to form 50-95 wt.% propylene homopolymer or ethylene/propylene copolymer (block I) having an ethylene content of at most 7 wt.% and 5-50 wt.% ethylene/ propylene copolymer (block II) having a propylene/ethylene ratio of 10/90 to 80/20 by mole. - 特許庁

ソースプログラムから、ラベル定義抽出ブロックが、マクロラベルと定義情報とを抽出し、さらに、定義情報の中のマクロラベルをも定義情報で置き換えることにより、マクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を作成する。例文帳に追加

A label definition extracting block forms a list of matching relation between microlabel and substance information by extracting a microlabel and definition information from a source program and substituting also definition information for a microlabel in the definition information. - 特許庁

即ち、各プリント基板４におけるランド４Ａなどを含むハッチングした領域Ｓ１を覆う大きさを有するカバー１６により、ヒータブロック５により半田１０が溶融して溶剤が飛散しても、プリント基板４上の影響を受ける部分、即ちランド４Ａを搬送機構６の搬送停止時に覆う。例文帳に追加

Namely, the cover 16 having the size to cover a hatched area S1 including the land 4A on each printed board 4 covers a portion on the printed board 4 liable to be influenced, i.e., the land 4A upon the interruption of conveyance by the conveyance mechanism 6 even when the solder 10 is melted with a heater block 5 and a solvent is scattered. - 特許庁