ぺれすとろいかの英語

本発明は、入力軸と皿ばねとの間に配置され、スペーサ取付部に複数の爪で係合したスペーサが、入力軸から脱落し難いトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission, in which it will not easy move off from the input shaft for a spacer, equipped between the input shaft and a conical disc spring and hooked to a spacer fitting part by plural number of claws. - 特許庁

生ペレットＧＰの一部を充填した金属製カゴを、グレート炉１への生ペレットＧＰの装入位置より生ペレット移動方向に対して上流側で移動パレット２上に載置し、予熱室５の出口付近で前記カゴを回収する。例文帳に追加

A metal-made basket filling up a part of green pellet (GP) is laid on a shifting pellet 2 at the upstream side to the shifting direction of the green pellet from the charging position of the green pellet GP into a grate furnace 1, and the above basket is collected near the outlet of a preheating furnace 5. - 特許庁

さてその頃、美しい手のヘレネーは家でギリシアとトロイアの戦いを刺繍した大きな紫のタペストリーを作っていた。例文帳に追加

In the meantime Helen of the fair hands was at home working at a great purple tapestry on which she embroidered the battles of the Greeks and Trojans.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

アキレウスの馬は堀を跳び越し、パトロクロスは馬をトロイア軍とトロイア町の城壁の間へと駆りながら、たくさんの男を殺したが、その中でも大物はリュキア人の王サルペードーンだった。例文帳に追加

The horses of Achilles cleared the ditch, and Patroclus drove them between the Trojans and the wall of their own town, slaying many men, and, chief of all, Sarpedon, king of the Lycians;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

トロイド状のカーカス６と、このカーカス６の半径方向外側に配置されたベルト層７とを有する偏平率が５０％以下の空気入りラジアルタイヤ１である。例文帳に追加

This pneumatic radial tire 1 whose flattening ratio is 50% or below has a toroid carcass 6 and a belt layer 7 arranged on the radially outer side of the carcass 6. - 特許庁

ブレーキペダルを踏み込んで停車中にエンジン出力軸の振動に起因する自励振動を抑制できるトロイダル型無段変速機の変速比制御装置をコンパクトに構成することを課題とする。例文帳に追加

To miniaturize a gear ratio control device for toroidal type continuously variable transmission capable of restricting the self-vibration due to the vibration of an engine output shaft during the operation for stopping a vehicle while operating a brake pedal. - 特許庁

そして、所定の条件が満たされるまでパラメータ空間への投影とクラスタリングが繰り返され、それぞれ、最多メンバ数を持つクラスタＺmaxのメンバである対応特徴点ペア群が、それぞれのモデルアクションに対する認識対応特徴点ペア群とされ、クラスタＺmaxのセントロイドＣmaxが認識姿勢パラメータとされる。例文帳に追加

Then, projection to the parameter space and clustering is repeated until predetermined conditions are satisfied, and a corresponding feature point pair group as the member of a cluster Zmax having the largest number of members is defined as a recognition corresponding feature point pair group for each model action, and the centroid Cmax of the cluster Zmax is defined as a recognition posture parameter. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の入力軸２に設けられたボールスプラインのスプライン溝８ａの数と、入力ディスクを押圧する皿ばねと入力軸２との間に配置されたスペーサ１７の爪１７ｂの数とを、１以外の公約数を持たない数となるようにそれぞれ決定する。例文帳に追加

The number of a spline groove 8a of a ball spline which is grooved in a input shaft of a toroidal type continuously variable transmission and the number of the claws 17b of a spacer, which is equipped between a conical disc spring for pressing an input disc and an input shaft 2, are decided, so as to turn the number having no other common measure than one. - 特許庁