ほんしんちょう７ちょうめの英語

本発明の伸縮性シートの製造方法は、帯状シート５０，６０の間に糸状弾性体７をｙ方向と交差する方向に伸長した状態に固定した伸縮性シートを連続的に製造する方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing a stretchable sheet is a method for continuously manufacturing a stretchable sheet in which a thread-like elastic body 7 is fixed between strip-shaped sheets 50, 60 in a state that it extends in a direction crossing a y-direction. - 特許庁

本発明は、絶縁性波形ばね８の凸曲部８Ｐに剛性低減部（８Ｆ）を形成し、この絶縁性波形ばねの両端から張力を加えて伸張させた状態で固定子巻線４と楔７との隙間に挿入し、その後、加えた張力を解除するようにしたのである。例文帳に追加

A rigidity reduction portion (8F) is formed in a projected bent portion 8P of the insulated waveform spring 8, and is inserted into the gap between the stator winding 4 and the wedge 7 in a state where tension is applied from both ends of the insulated waveform spring to expand the spring, and the applied tension is released. - 特許庁

最先端カバー５の上端面に蓋体７あるいは弁棒の登頂部と突き当たり接対する部材がありこれにより弁棒が伸張する時にはカバーを徐々に押し出し伸張させて、弁棒１０１がハンドル操作で短縮される時にはカバー本体も短縮することで常時最短長さの弁棒カバーとなる。例文帳に追加

By a member abutting on and contactingly facing a top part of a cover body 7 or the valve rod provided on an upper end surface of a most distal end cover 5, the cover is gradually pushed out to expand when the valve rod expands, whereas the cover body also contracts when the valve rod 101 contracts by a handle operation, and thereby the valve rod cover keeps the shortest length always. - 特許庁

実装基板面上に配置されるＩＣカードコネクタ１において、ＩＣカードコネクタ本体３の基板面側の接触端子７を伸長すると共に、前記ＩＣカードコネクタ本体を前記実装基板から浮かせるためスペーサ９を配設する。例文帳に追加

In the IC card connector 1 arranged on a mounting substrate, a contact terminal 7 of a substrate surface side of the IC card connector main body 3 is extended and a spacer 9 is arranged in order to raise the IC card connector main body from the mounting substrate. - 特許庁

本発明は、内部の層の境目（１）で、一方としての支持フィルム（３）と、他方としての熱可塑性エラストマーから成る単層の弾性フィルム（２）または熱可塑性エラストマーから成る層（２’）を備えた伸長可能なフィルム（７）とに分離することができる共押出フィルムに関する。例文帳に追加

The co-extrusion film can be separated, at a boundary (1) of an internal layer, into a support film (3) as one side and an elastic film (2) with a single layer including thermoplastic elastomer or an extensible film (7) including a layer (2') formed of thermoplastic elastomer as the other side. - 特許庁

蓋体後部の第１係止部５と、その前方に於ける本体上部の第２係止部６とに、弾力性のある環状体７を伸張状態で掛け渡すことにより蓋体３を常時開方向へ付勢させた付勢手段４を設けた。例文帳に追加

The lid opening/closing mechanism comprises the urging means 4 for always urging the lid body 3 in the opening direction by stretching an elastic annular body 7 in an extended condition over a first locking part 5 of a rear of the lid body and a second locking part 6 of an upper part of the body forward thereof. - 特許庁

本発明は、各記録媒体用集積回路７、１７を用いて各記録媒体２、３からオーディオデータを再生する場合に、一方の集積回路１７に設けられたディジタルシグナルプロセッサ１６を用いて、他方の記録媒体２から再生したオーディオデータをデータ伸張する。例文帳に追加

When audio data are reproduced from recording media 2 and 3 using integrated circuits 7 and 17, audio data reproduced from one recording medium 2 are extended using a digital signal processor 16 provided in the other integrated circuit 17. - 特許庁

回転軸７への回転ガイド１２の回転嵌合により電池カバー３全体を矢印Ｂ方向に回動させ、床面支持部１１の矢印Ａ方向への伸長長さを適度に設定することにより、携帯電話無線機本体１が自立保持できる。例文帳に追加

The mobile telephone wireless device main body 1 can stand by itself by properly setting the extension length of the floor support part 11 in the arrow-A direction by rotating the whole battery cover 3 as shown by an arrow B through rotational engagement of a rotary guide 12 with a rotary shaft 7. - 特許庁