ぼうたおしの英語

エレベータ押釦用防水・防塵カバー及びそれを用いたエレベータの押釦装置例文帳に追加

WATERPROOF AND DUSTPROOF COVER FOR ELEVATOR PUSH BUTTON AND ELEVATOR PUSH BUTTON DEVICE USING IT - 特許庁

有名な坊さんが説いた教えをまとめた本が最近出版された.例文帳に追加

A book has just been published containing all the teachings of a famous Buddhist monk.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

取得した押し跡の位置の近傍は避けてシートに画像を記録する。例文帳に追加

An image is recorded on the sheet while avoiding the vicinity of the acquired pressing-mark position. - 特許庁

棒材頭部２Ａに取り付けられた押し込み部材６を、棒材引張り部２Ｂ側へ移動させて、平板状部材５の棒材挿通部位を棒材引張り部２Ｂ側に押し込む。例文帳に追加

A pushing member 6 mounted to a rod material head section 2A is moved to a rod material pulling section 2B side to push a rod material insertion site of the plate-like member 5 against the rod material pulling section 2B side. - 特許庁

シートの使用時のプライ剥れを防止するナーリング加工を提供すると共にナーリングの型押し部部分における孔あき防止効果を目的とする。例文帳に追加

To provide knurling preventing peeling of plies during the use of a sheet, and prevent an occurrence of holes in knurling embossed portions. - 特許庁

忍熊王は戦に破れ、山城国宇治市に退き、さらに近江国瀬田に逃れたが、死亡した。例文帳に追加

Prince Oshikuma lost the battle, withdrew to Uji City of Yamashiro Province and further to Seta of Omi Province and finally died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軟質樹脂製の押出しチューブにおいて、内容物の逆戻りを防止した押出しチューブの提供。例文帳に追加

To provide a soft resin squeeze tube wherewith contents in the tube are prevented from going backward. - 特許庁

製造や連結、分解作業の面倒な押出棒と引戻し棒を使用することなく、可動盤と金型押出板との連結、分解が迅速かつ容易にできる、金型押出板の制御装置を設けたダイカスト機を提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with a controller for die extrusion plates where the connection and disconnection between a movable board and each die extrusion plate can be swiftly and easily performed without using an extrusion rod and a pulling-back rod troublesome in production and connection-disconnection operations. - 特許庁