ぽぺっとのずるの英語

包装体１が、突出部としてポンプディスペンサー３１のヘッド及びノズルを備えた容器３であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the package body 1 is a container 3 equipped with the head and nozzle of a pump dispenser 31 as a protruding part. - 特許庁

ディスペンサーは、ディスペンサー自体内に収納した溶液と、溶液から泡を放出するためにディスペンサーに設けられた発泡ノズルと、溶液から噴霧を放出するためにディスペンサーに設けられた噴霧ノズルとを備えている。例文帳に追加

The dispenser is provided with a solution stored in the dispenser itself, a foaming nozzle fitted in the dispenser to discharge foam from the solution and a mist nozzle fitted in the dispenser to discharge mist from the solution. - 特許庁

低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for a column spacer for manufacturing a column spacer which effectively suppresses color irregularity or foaming at a low temperature caused by the failure due to gravity, and to provide a column spacer and a liquid crystal display element using the curable resin composition for a column spacer. - 特許庁

低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for a column spacer with which the column spacer effectively suppressing the occurrence of inconsistencies in coloring caused by the failure due to gravity is manufactured without producing the foaming at a low temperature, and also provide the column spacer manufactured by using the curable resin composition for the column spacer and a liquid crystal display element. - 特許庁

低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for a column spacer, which can be used for manufacturing the column spacer which does not produce foaming at low temperature and in which the occurrence of inconsistencies in coloring caused by failure due to gravity is effectively suppressed, the column spacer manufactured by using the curable resin composition for the column spacer, and the liquid crystal display element. - 特許庁

低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for column spacers for producing column spacers which can effectively suppress occurrence of color unevenness caused by a failure due to gravity without causing low-temperature foaming, column spacers obtained using the curable resin composition for column spacers, and a liquid crystal display element. - 特許庁

本方法はさらに、ポペットノズルが燃焼器内にほぼ同心に挿入されるように該燃焼器にスプレーノズル組立体を結合する段階と、スプレーノズル組立体を通して燃焼器内に水を噴射する段階とを含む。例文帳に追加

The method also comprises the steps of coupling the spray nozzle assembly to the combustor so that the poppet nozzle is inserted substantially concentrically into the combustor and injecting water into the combustor through the spray nozzle assembly. - 特許庁

連続走行する多孔性支持体の一方の面に、ノズルより吐出させたペーストを塗着させ、ペーストの一部を支持体の多孔部から他面側へ通過させて、支持体の両面にペーストを同時に塗着する。例文帳に追加

A paste is sent out from a nozzle to the one face of a porous support traveling continuously, when the part of the paste passes through the holes to the other face so that the both faces are coated at the same time. - 特許庁