まぐろぎょせんの英語

仮死状態で漁船上に引き上げられるマグロのの魚肉の鮮度及び食味の向上をはかることである。例文帳に追加

To improve freshness of a fish meat and taste of a tuna pulled up to a fishing boat in suspended animation. - 特許庁

漁獲したマグロ等の魚を生鮮状態で鮮度を保持できる新規な鮮度保持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system for preserving freshness of caught fish, capable of preserving the freshness by keeping the caught fish, such as tuna fish, in a fresh state. - 特許庁

回遊魚の養殖用水槽において、マグロなどの回遊魚が壁面に衝突することなく安全かつ十分に運動できること、成魚と幼魚が共存できること、海を汚染せず海からも汚染を受けないこと。例文帳に追加

To provide a water tank for culturing migratory fish, making it possible that the migratory fish, such as tuna fish, move safely and enough, without colliding against a wall surface, and adult fish and young fish thereof coexist therein, and further the tank itself does not pollute the sea, nor is suffered from pollution by the sea. - 特許庁

ある輸入業者は「トルコで養殖されているクロマグロは，新鮮で良質な生魚やハーブを与えられている。」と語った。例文帳に追加

An importer said, “Bluefin tuna farmed in Turkey are fed on fresh, good-quality raw fish and herbs.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

近くの島に暮らす人々のほかに日本のマグロ漁船｢第五福(ふく)竜(りゅう)丸(まる)｣の乗組員23人も被ばくした。例文帳に追加

The 23 crew members of the Daigo Fukuryu Maru, a Japanese tuna fishing boat, as well as the people living on nearby islands, were exposed to radiation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

近(きん)畿(き)大学水産研究所と水産総合研究センターは昨年10月，養殖されたクロマグロの幼魚を和歌山県沖で放流した。例文帳に追加

The Fisheries Laboratory of Kinki University and the Fisheries Research Agency released farmed bluefin tuna juveniles off the coast of Wakayama Prefecture last October.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マグロ等の大形魚の頭部から脊柱の内部に線状の殺し処理具を差し込んで殺し処理した大形魚において、そのような殺し処理が適正に行われていることを外部から容易に確認できるようにすることである。例文帳に追加

To make it readily and surely visible from outside that large sea fish, e.g. tuna have undergone the proper killing treatment with a wire passed through from the head into the spinal column. - 特許庁

さらに、本発明によると、魚類で高度に保存されたＶａｓａ遺伝子配列の中から、シークエンス解析をすることなく、マグロＶａｓａ遺伝子のみを特異的に検出することが可能であるため、レシピエント魚生殖腺中のマグロ由来生殖細胞を確実かつ簡便に識別することができる結果、マグロの増殖や育種を効率よく行うことが可能となる。例文帳に追加

The method enables the specific detection of exclusively tuna Vasa gene from highly preserved Vasa gene sequences of fish without performing a sequence analysis and, accordingly, the tuna-originated reproductive cell in the reproductive gland of a recipient fish is surely and easily discriminated to enable the proliferation and breeding of tuna in high efficiency. - 特許庁