この道は神社へ通じていますよ。例文帳に追加

This path will lead you to the shrine. - Tatoeba例文

この道は神社へ通じていますよ。例文帳に追加

This path will lead you to the shrine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその神社へ行きました。例文帳に追加

I went to that shrine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は友人とスキーへ行きました。例文帳に追加

She went skiing with a friend. - Weblio Email例文集

この列車はエジンバラへ行きますか.例文帳に追加

Is this train (bound) for Edinburgh?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

変な老人一歩手前の例文帳に追加

on the brink of geezerhood発音を聞く  - 日本語WordNet

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。例文帳に追加

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room. - Tatoeba例文

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。例文帳に追加

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人生への精神的取り組方例文帳に追加

a spiritual approach to life発音を聞く  - 日本語WordNet

厳島神社への参拝例文帳に追加

Motonari's pilgrimage to Itsukushima-jinja Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「船へ戻って、ご主人様を連れてまいりましょう。例文帳に追加

"I'll go and fetch my master,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ヘブライ人の、ヘブライ人に関する、または、ヘブライ人に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the Hebrews発音を聞く  - 日本語WordNet

この島へ行くと人跡が絶える例文帳に追加

There is no sign of human habitation in the island.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人類の平和を願います例文帳に追加

May peace prevail on earth. - Weblio Email例文集

アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。例文帳に追加

Americans have lost their trust in Toyota. - Tatoeba例文

イスラエル人はヘブライ語を話します。例文帳に追加

Israelites speak Hebrew. - Tatoeba例文

4人部屋になっています。例文帳に追加

You're going to share it with three other people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人生におけるより良い位置への、または、より良い仕事への移動例文帳に追加

move to a better position in life or to a better job発音を聞く  - 日本語WordNet

平野は人口がまばらである例文帳に追加

The plains are sparsely populated発音を聞く  - 日本語WordNet

(人を)横柄にふるまわせる例文帳に追加

to cause a person to act in an overbearing manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10人で入れる部屋はありますか。例文帳に追加

Is there a room available for ten? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何年も前に私は友人とイタリアへ行きました。例文帳に追加

I went to Italy many years ago with my friend.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は主人の育ての母の墓参りへ行きます。例文帳に追加

We will go to my husband's adoptive mother's grave today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メールマガジンへのご登録ありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for subscribing the newsletter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

平安神宮前駅（へいあんじんぐうまええき）は、京都市東山区にあった鉄道駅。例文帳に追加

Heianjingu-mae Station was a railway station located in Kyoto City's Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友人、近いまたは理由への執着において動揺しない例文帳に追加

unwavering in devotion to friend or vow or cause発音を聞く  - 日本語WordNet

法人のお客様につきましては、法人営業担当へお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact our Corporate Sales Department, which deals with corporate customers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

年末にはお札を納めに神社へ行きます。例文帳に追加

I will go to a shrine to offer my talisman at the end of the year. - 時事英語例文集

その老人は車にひかれて病院へかつぎ込まれた.例文帳に追加

The old man was run over and taken to (the) hospital.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

戦場の軍人への陣中見舞い例文帳に追加

of a war, an inquiry about a soldier at the front発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新年を祝い、祈りをささげるために神社へ行きます。例文帳に追加

I will go to a shrine to celebrate the new year and to pray. - 時事英語例文集

ウクライナから日本へ来たい人はいますか？例文帳に追加

Is there anyone who wants to come to Japan from Ukraine? - 時事英語例文集

器官または人体の部位への神経繊維の配布例文帳に追加

the distribution of nerve fibers to an organ or body region発音を聞く  - 日本語WordNet

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。例文帳に追加

"No, I'm not," replied the Englishman coldly. - Tatoeba例文

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。例文帳に追加

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は今日、友達3人と一緒に買い物へ行きました。例文帳に追加

I went shopping together with three friends today. - Weblio Email例文集

上手[下手]な歌い手, 歌のうまい[下手な]人.例文帳に追加

a good [bad] singer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まだ判決のでてない刑事被告人を入れるへや例文帳に追加

a room in which a defendant in a criminal case is held pending a court decision発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無人島へ引っ込んでしまいたいよ例文帳に追加

I wish I could retreat to an uninhabited island. - Eゲイト英和辞典

ドイツ人はこれらの市場へよく買い物に行きます。例文帳に追加

Germans often go shopping at these markets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

当社のリクエストへの迅速な返信に大変感謝します。例文帳に追加

We highly appreciate your prompt reply to our request. - Weblio Email例文集

また、神社への道行や、風景を歌ったものも多い。例文帳に追加

Also, there are many songs about the trips to shrines and landscape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よい人生は、人を賢くし、人を神へ向かわせます。例文帳に追加

A good life maketh a man wise toward God,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

また、神社によって奉幣使が決まっている場合もあった。例文帳に追加

Furthermore, for some shrines the hobeishi was already predetermined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス