まず～についてですの英語

まずは銀行決算についてですけれども、先週大手銀行の決算が出揃いました。例文帳に追加

The first question concerns the financial results announced last week by major banks.発音を聞く  - 金融庁

次に世界経済について申し上げます。まずは、これまでに合意・発表された施策のすみやかな実施が重要です。例文帳に追加

Then, I will move on to the next topic, the global economy.In this respect, we have recently seen positive developments, such as the new bond purchase program introduced by the European Central Bank.発音を聞く  - 財務省

首切り役人の言いぶんは、首を切りおとすには、まずその首がどこかのからだにくっついていなくちゃダメだ、というものです。例文帳に追加

The executioner's argument was, that you couldn't cut off a head unless there was a body to cut it off from:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

僕は恐らく説明するべきでした あー 以前の特殊部隊のこと ただ 我々は本当に それについて話してはまずいんです例文帳に追加

I probably should have explained the, special forces thing earlier, it's just, we're not really supposed to talk about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今お話しされたこの結果について、大臣の御感想をまずお聞きしたいと思うのですけれども、これは仕方ないと思われますか。例文帳に追加

How do you feel about the outcome you talked about just now? Do you think that it cannot be helped?発音を聞く  - 金融庁

まず第1点目なのですが、ＡＩＪ（投資顧問）について、浅川社長ら4人が逮捕されるという進展がありました。例文帳に追加

First, regarding AIJ Investment Advisors, four people, including the company’s president, Mr. Asakawa, were arrested.発音を聞く  - 金融庁

この逮捕されたということについて、まず大臣のご所見と、それから再発防止策を今具体的に着手されているかと思うのですが、これはいつごろまでにまとめるかなど現状について教えてください。例文帳に追加

Could you comment on the arrest and also tell me about the status of your deliberation on measures to prevent a recurrence of a case like this, including when you will likely work out the measures?発音を聞く  - 金融庁

だから、まずは法律によって、そして法律の施行の対象とするのが適さない多くの事柄については世論によって、行為についてのなんらかの規則を課さなくてはならないのです。例文帳に追加

Some rules of conduct, therefore, must be imposed, by law in the first place, and by opinion on many things which are not fit subjects for the operation of law.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』