まつぞの２ちょうめの英語

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材粒子、水、及び減水剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This structure is characterized in that at least, it is incorporated with cement, pozzolan fine powder, aggregate grain of grain diameter ≤2 mm, water and water reducing agent. - 特許庁

また、本発明の改良粉末品の製造方法は、吸湿性を有する粉末原料２を腸溶性被膜剤３で造粒および被覆する造粒・被覆工程によって、改良粉末品１を製造する。例文帳に追加

The method for producing the improved powdery product comprises producing the improved powdery product 1 by a granulation and coating step for granulating and coating the powdery raw material 2 having the hygroscopicity with the enteric coating agent 3. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤及び水を含む超高強度水硬性組成物において、該ポゾラン質微粉末の一部又は全てがけい藻土である超高強度水硬性組成物。例文帳に追加

In the ultrahigh strength hydraulic composition containing at least cement, a pozzolan-like fine powder, a fine aggregate of ≤2 mm grain diameter, a water reducing agent and water, part or all of the pozzolan-like fine powder is diatomaceous earth. - 特許庁

比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上であるＳｉＯｘ（ｘ＜２）粉末原料を火炎中で酸化燃焼させることを特徴とするシリカ超微粉の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing ultrafine powder of silica is characterized by oxidative combustion in flame of SiOx (x<2) powder as raw material having a specific surface area of 10 m^2/g or above. - 特許庁

調査対象建物８の壁面８Ａに吊り下げた調査端末機２から打撃音データと壁面画像とを得る端末コンピュータ３により打撃音データと基準打撃音データとを比較して診断データを作成する。例文帳に追加

A hammering sound data is compared with a reference hammering sound data to prepare a diagnostic data, by a terminal computer 3 for obtaining the hammering sound data and a wall face image from investigation terminal equipment 2 suspended in the wall face 8A of the investigation-objective building 8. - 特許庁

登録意匠の所有者がその意匠権の存続期間が第43条(2)又は(4)に従って延長されるよう合理的な配慮をしていたと長官が認める場合，長官は，末納付の更新手数料及び所定の追加手数料が納付されることにより，失効した意匠権の回復を命じる。例文帳に追加

Where the Controller is satisfied that the proprietor took reasonable care to see that the period for which the design right subsisted was extended in accordance with subsection (2) or subsection (4) of section 43, the Controller shall, on payment of any unpaid renewal fee and any prescribed additional fee, order the restoration of the design right. - 特許庁

長期依存性のあるトラヒックデータはホスト端末１で生成され、ボード２上に配置されたメモリ２１に転送される。例文帳に追加

Traffic data of long-term dependency are generated in a host terminal 1, and are transferred to a memory 21 arranged on a board 2. - 特許庁

また、設定画面決定部１２は、ユーザ端末２、３のユーザがそれぞれの設定画面を継続して利用しない期間が長期であるときには、それぞれの設定画面についてユーザレベルを降級させる。例文帳に追加

Moreover, the setting screen determination section 12 lowers the user level about each setting screen, when the users of user terminal 2, 3 do not use continually each setting screen for a long term. - 特許庁