まつばし２ちょうめの英語

複数枚の半導体ウェハを平行に挿入支持するための支持溝を有したウェハ支持部２と、保温調節するための断熱板２５を支持するための支持溝を有した断熱板支持部３とが一体に構成され、さらに、断熱板支持部３に断熱板２５が一体となるように接合されているため、従来のウェハボートのように断熱板ホルダを取り外す必要がなく、また、断熱板２５を落下させることがない。例文帳に追加

Since a wafer supporting part 2 having a groove for inserting and supporting a plurality of semiconductor wafers in parallel is integrated with a part 3 having a groove for supporting a temperature regulating heat insulating plate 25, a heat insulating plate holder is not required to be removed as a conventional wafer boat and the heat insulating plate 25 is not required to be dropped. - 特許庁

断面まゆ型のチャンバー２内に接線式非かみ合いとなるよう収納される複数の混練ロータ４であって、前記混練ロータ４の翼部には、複数の長翼２３、及び短翼２４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of kneading rotors 4 are housed in a chamber 2 having a cocoon shaped cross section so as to become a tangential non-meshing state, and a plurality of long blades 23 and a plurality of short blades 24 are provided to the blade part of each of the kneading rotors 4. - 特許庁

補強用繊維原料、無機又は有機の充填材、摩擦調整材又は／及び摩耗調整材及び熱硬化性樹脂結合剤を主成分として成る摩擦板において、当該摩擦板１０の摩擦面１０ａに充填材２を存在しないように除去するように構成した。例文帳に追加

In this friction plate mainly composed of a fiber material for reinforcement, an inorganic or organic filler material, a friction adjusting material or/and the friction adjusting material and a thermosetting resin binder as main components, the filler material 2 is removed so that it does not exist on a friction face 10a of the friction plate 10. - 特許庁

その際、杭全長または所要区間について先端シュー２の噴出口よりセメントミルク等の硬化性流体１１を噴出し、先端シュー２に設けた翼６で掘削土と攪拌混合する。例文帳に追加

At this time, a curable fluid 11 such as cement milk is jetted from a nozzle of the tip shoe 2 in the whole length of the pile or a required section and agitated and mixed with excavated soil by blades 6 provided at the tip shoe 2. - 特許庁

動翼２の後縁３を、翼厚の中心線８から最大翼厚部４上流の負圧面６の延長線６ａ側に近づくように偏倚させて形成することにより、当該最大翼厚部４下流の翼面の転向角が小さくなるように形成した。例文帳に追加

A deflection angle of a blade surface on the downstream side of a maximum blade thickness part 4 is reduced by forming a trailing edge 3 of a rotor blade 2 in a deviating manner so as to be brought closer to an extension 6a side of a negative pressure surface 6 on the upstream side of a maximum blade thickness part 4 from a center line 8 of the blade thickness. - 特許庁

また、外輪１の大径側端部と内輪２の大鍔部２ｃの外周との間には、内輪２の小径側から大径側に流れる潤滑油の流量を調整するためのシール部材５が配置されている。例文帳に追加

In addition, a sealing member 5 is interposed between the large diameter side end of an outer race 1 and the outer circumference of the large brim 2c of an inner race 2 in order to adjust the flow rate of lubricant flowing from the small diameter side of the inner race 2 to the side of a large diameter. - 特許庁

クラッチ用摩擦板の製造方法は、保持部材４の一面７０ａに複数個の摩擦材セグメント２を円周状に収納する収納工程と、コアプレート８の貼付表面と保持部材４の一面とを近接させるとともに保持部材に保持された摩擦材セグメントをコアプレートの貼付表面に付勢して貼付する貼付工程と、を有する。例文帳に追加

This manufacturing method for the friction plate for the clutch comprises a containing process of containing plural friction material segments 2 circularly on one surface 70a of a holding member 4, and an application process of putting an application surface of a core plate 8 to be close to one surface 70a of the holding member 4, and energizing the friction segments 2 held by the holding member 4 to be applied. - 特許庁

外部電極３〜６を形成するため、内部電極の露出端および上記導電領域をめっき析出の核としてめっき成長させることによって、めっき膜を部品本体２上に直接形成する。例文帳に追加

To form external electrodes 3-6, the plating film is directly formed on the component body 2 by plating-growing the exposed terminals of the internal electrodes and the conductive regions as a core of plating deposition. - 特許庁