まつばざわがわの英語

湾内には敦賀湾、美浜湾、小浜湾、舞鶴湾や宮津湾などの支湾が存在し、日本三景の一つである天橋立と、日本三大松原の一つである気比の松原もある。例文帳に追加

Within Wakasa Bay, there are some branch bays, such as Tsuruga Bay, Mihama Bay, Obama Bay and Miyazu Bay, and there also exist "Amanohashidate" (one of the three most scenic spots in Japan) and "Kehi no Matsubara" (one of the three most scenic pine groves in Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのも、翼ザルも自分自身も、これではまったくドロシーに手が出せないのがわかったからです。例文帳に追加

for she knew well that neither the Winged Monkeys nor she, herself, dare hurt the girl in any way.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

放熱板２と集熱板３との隙間に断熱材４が設けられ、集熱板３から放熱板２に直接熱が伝わらないようにし、また、放熱板２と集熱板３とを保持している。例文帳に追加

Heat insulating material 4 is provided in the space between the heat sink 2 and the heat collecting plate 3 so that the heat may not be conducted directly from the heat collecting plate 3 to the heat sink 2, and also it retains the heat sink 2 and the heat collecting plate 3. - 特許庁

吹出通路の上側の壁面にディフューザの上側翼面がほぼ接した状態で第１水平フラップを全閉にした格納状態において、ディフューザの下側翼面と第１水平フラップの上側翼面との間が風下側に向かって徐々に狭くなっている。例文帳に追加

In a storing state where the first horizontal flap is fully closed while an upper side blade surface of the diffuser nearly contacts a wall surface of the upper side of the blow-off passage, a space between a lower side blade surface of the diffuser and an upper side blade surface of the first horizontal flap gradually gets narrower toward the leeward side. - 特許庁

入力側部材２０のつば部２２とで油圧室Ｑが形成されるように出力側部材３０が嵌合するように形成されている。例文帳に追加

An output side member is formed to be fitted to an input side member to form an oil pressure chamber Q with a flange part 22 of the input side member 20. - 特許庁

従って、座金７は外側摩擦板６４Ｂに対して回転が規制され、外側摩擦板６４Ｂに対して上下方向の位置が保持される。例文帳に追加

The washer 7 therefore is regulated in rotation in relation to the outside friction plate 64B and the vertical direction position is held in relation to the outside friction plate 64B. - 特許庁

かかしとブリキの木こりは、前に翼ザルにどんなにひどい目にあわされたか覚えていたので、ちょっとこわがっていました。例文帳に追加

The Scarecrow and the Tin Woodman were rather frightened at first, for they remembered how badly the Winged Monkeys had treated them before;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

外側翼桁は、翼形を外方に支持する外側羽根マウントの外側ブリッジから半径方向内方に延在する。例文帳に追加

The outer spars extend radially inwardly from an outer bridge of the outer vane mount outwardly supporting airfoil. - 特許庁