みつまこいるばねの英語

密巻きコイルばね４を柔軟性を有する防水チューブ３７によって覆い、この密巻きコイルばね４の上端部と下端部を第１、第２のニップル１２，２６の螺旋溝１４，３２にそれぞれ螺合し、これによって発光部２と支持台を弾性的に接続する。例文帳に追加

A densely wound coil spring 4 is covered with a waterproof tube 37 having flexibility, and the upper end part and the lower end part of the densely wound coil spring 4 are respectively screwed to the spiral grooves 14 and 32 of the first and second nipples 12 and 26, thereby elastically connecting the light emitting part 2 to the support bed. - 特許庁

係止溝２６ｂに対する係止突起１８ｅの係止位置、つまり差込凹部２６ａに対する取付軸部１８ａの差込深さを変えることで、圧縮コイルばね１９の撓み状態を調整することができる。例文帳に追加

By changing a securing position of the securing protrusion 18e with respect to the securing groove 26b, in other words, changing an insertion depth of the attachment shaft part 18a with respect to the insertion recessed part 26a, the deflection state of a compression coil spring 19 is adjusted. - 特許庁

回転ツマミ４は、板ばねの付勢力によって所定位置に保持されているため、コイルばね２７はストッパ２５の近傍の位置まで後退した外部アンテナ２の係止部２４によって該係止部２４とストッパ２５の間で蓄勢された状態となっている。例文帳に追加

A rotary knob 4 is held at a specific position with the energizing force of a leaf spring, and hence the force of a coil spring 27 is accumulated in a position between the engagement part 24 of an external antenna 2 and a stopper 25 by the engagement part 24 which is moved back to the vicinity of the stopper 25. - 特許庁

バネ５が、スライダー３とつまみ部４の中間に位置しているので、解錠時につまみ部４がほとんど傾かず、ベース部２との摩擦で動きを妨げられることがない。例文帳に追加

Since the spring 5 positions between the slider 3 and the protrusion part 4, the knob part 4 hardly tilts when unlocking and thus friction with the base part 2 does not prevent its movement. - 特許庁

集塵ノズル２０の吸い込み部を、付着物は通すが研磨粒が入り込まない程度の隙間ｄができるようにして螺旋状に巻いたコイルばね２２で形成すると共に、該コイルばねを、研磨粒との接触によって振動するように取り付ける。例文帳に追加

A suction part of the dust collection nozzle 20 is formed out of a helically wound coil spring 22 so as to allow a clearance d to such an extent as to let the deposit pass but none of the ground particles while being mounted so as to vibrate in contact with the ground particles. - 特許庁

板バネは、つまみの円板と対向する面に取り付けられ、つまみと蓋とが所定間隔以下になるとクリック穴に引っかかるように調整されている。例文帳に追加

The leaf spring is attached to a face of the knob facing the disc and adjusted in such a manner that it is hooked by any of the click holes if the knob and the lid are disposed a specified or shorter distance apart from each other. - 特許庁

摘み３２と蓋体４との間には圧縮コイルばね４０が弾装され、蓋体４を挟んで摘み３２と反対側に抜け止め部材３３が軸着されている。例文帳に追加

A compression spring 40 is elastically provided between the knob 32 and the lid body 4 and a slip-off preventing member 33 is provided to the screw on the side opposite to the knob 32 through the lid body 4. - 特許庁

またケース３０の背面側に取付けられた調整つまみ５７によって被押圧ブロック３５を圧縮コイルばね７２に抗して軸線方向に移動させる。例文帳に追加

Furthermore, the block 35 to be pressed is moved in an axial direction against a compression coil spring 72 by the adjusting knob 57 attached to the back of the case 30. - 特許庁