Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みまうの英語・英訳

意味

例文 (41件)

みまうの英語

^みまう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「みまう」の英訳

みまう見舞う

〈病人・被害者・被災地などを〉

入院中の友人を見舞う

visit [call on] a friend in hospital

首相がヘリコプターで地震の被災地を見舞った. The prime minister visited the earthquake‐stricken area by helicopter.

〈危険・災害などが降りかかる〉

災難に見舞われる

suffer [【形式ばった表現】 be visited by] a calamity

meet with a misfortune

台風に見舞われる

be hit [struck] by a typhoon

あごにパンチを見舞う

punch somebody on the jaw [chin].

彼は吠える犬に一発見舞ってやった. He hit the dog that barked at him a blow.

私がこの小児麻痺に見舞われたのは 5 歳の時のことです. It was when I was five years old that this polio afflicted me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みまう」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

人を病院に見舞う.例文帳に追加

visit a person in (the) hospital発音を聞く - 研究社新英和中辞典

病人を見舞う例文帳に追加

to visit the sick―inquire after one's health発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病人を見舞うこと例文帳に追加

to visit an ill person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

安否を問うて見舞う例文帳に追加

to call on someone to inquire after that person's health and well-being発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。例文帳に追加

They came to the hospital to inquire after me. - Tatoeba例文

私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。例文帳に追加

I've been to Osaka to ask after my sick friend. - Tatoeba例文

例文

火災に遭った人を見舞うこと例文帳に追加

the action of visiting upon a person or family who has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みまう」の英訳

見舞う

読み方：みまう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to inquire after

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to attack; to hit; to strike; to deal (a punch)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みまう」の英訳

見舞う

読み方みまう

他動詞

To visit

用例

病人を見舞う
to visit the sick―inquire after one's health

日本は毎年台風に見舞われる
Japan is visited by typhoons every year.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「みまう」の英訳

見舞う

ask after; visit

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「みまう」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

火災に遭った人を見舞う言葉例文帳に追加

the words of sympathy expressed when one visits a person or family who has met with disaster caused by fire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

火災に遭った人を見舞う品例文帳に追加

gifts that are given when one visits a person or family that has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

近所の火事を見舞うこと例文帳に追加

the action of paying a visit to a neighbor in order to express one's sympathy after there has been a damaging fire in the neighborhood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

残暑の時節に人を見舞うこと例文帳に追加

at the end of summer, the act of inquiring after a person's health発音を聞く - EDR日英対訳辞書

戦場に軍人を見舞うとき持参した金品例文帳に追加

a comfort bag発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大雪が降った時,人の安否をたずね見舞うこと例文帳に追加

an inquiry about someone after a heavy snow storm発音を聞く - EDR日英対訳辞書

病気などをした人を見舞う手紙例文帳に追加

a letter that comforts a person who is ill or who has met with an accident発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(病人などを)見舞うことができる例文帳に追加

for it to be possible to visit a person who is ill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「みまう」の英訳に関連した単語・英語表現

慰問

(和英辞典)

見舞い品

(JMdict)

通夜見舞い

(JMdict)

意味

例文 (41件)

和英辞書の「みまう」の用語索引

みまうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

みまうの英語

研究社 新和英中辞典での「みまう」の英訳

みまう 見舞う

「みまう」を含む例文一覧

JMdictでの「みまう」の英訳

見舞う

斎藤和英大辞典での「みまう」の英訳

見舞う

Weblio英和対訳辞書での「みまう」の英訳

見舞う

「みまう」を含む例文一覧

「みまう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「みまう」の英訳

みまう見舞う