むしがののうちむしだにの英語

ＭＣＵとの間に通信セッションを確立し会議通信を行う複数の会議端末と、プライマリＭＣＵおよび障害発生時の代替機であるセカンダリＭＣＵを含む会議通信システムに、プライマリＭＣＵおよび各会議端末の稼動監視を行う監視装置を設ける。例文帳に追加

In the conference communication system including a plurality of conference terminals each of which establishes a communication session with the MCU to perform conference communication, a primary MCU and a secondary MCU which is a substitutive unit, when a fault occurs is provided with a monitoring apparatus for monitoring the operation of the primary MCU and respective conference terminals. - 特許庁

若虫と成虫」として小さな節足動物の初期段階の餌とするが、幼虫が地上の脊椎動物上で寄生しているダニ例文帳に追加

mite that as nymph and adult feeds on early stages of small arthropods but whose larvae are parasitic on terrestrial vertebrates発音を聞く  - 日本語WordNet

内筒４は、ハニカム触媒２の中空の内周壁に整合するように組み付けられ、内筒４とハニカム触媒２との間にセラミックシート６が介在する。例文帳に追加

An inner cylinder 4 is assembled so as to fit in an inner peripheral wall of the hollow of the honeycomb catalyst 2, and a ceramic sheet 6 stands between the inner cylinder 4 and the honeycomb catalyst 2. - 特許庁

内視鏡システム収納ケース２の左の半体２１には、内視鏡画像を表示するテレビジョンモニタ３１を有する。例文帳に追加

The left half body 21 of the housing case 2 has a television monitor 31 for displaying an endoscope image. - 特許庁

フィルムシート１に複数の切断用長状体２が設けられ、且つ該複数の切断用長状体２により該フィルムシート１を切り取ることで該切断用長状体２の幅より幅広な略帯状開裂部位を形成可能な構成にしてなることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of cutting long sections 2 are provided on the film sheet 1, and in addition, the film sheet 1 is cut off by the plurality of cutting long sections 2 whereby the approximately strip-like tear region which is wider than a width of the sections 2 can be formed. - 特許庁

ここで、アルミニウムシート２０の格子構造部分に正極側集電体２１の本体２２、平面部２６に端子２３を形成するようにアルミニウムシート２０を打ち抜くことにより、正極側集電体２０を形成する。例文帳に追加

Here, a positive electrode side collector 21 is formed by punching the aluminium sheet 20 so that the collector body 22 is formed in a lattice structural part of the aluminium sheet 20 and the terminal 23 is formed in the plane part 26. - 特許庁

支柱21の上端には、上下棚8,9 の間に形成された空間から棚装置６の手前側に向けて延びるアーム21ｃが設けられており、アーム21ｃの先端に灯具22を取付けている。例文帳に追加

An arm 21c extending from a space between the upper/lower shelves 8, 9 toward the front of the shelf device 6 is attached at the top of the support 21, and a lamp 22 is attached at the top of the arm 21c. - 特許庁

電気掃除機の集塵室に吸い込まれて溜まったダニ等の虫を駆除するための殺虫剤含有物を提供する。例文帳に追加

To provide a pesticide inclusion for the purpose of exterminating insect pests such as ticks which are sucked in and accumulated in a dust collecting chamber of an electric cleaner. - 特許庁