ものだ ことか 感慨の英語

ここに居る者の多くは 君の救出に繋がる活動に関わって来た だから君を迎える事に特別な感慨が例文帳に追加

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが15年ぶりに法律を出して、国民の税金からご負担をお願いしないということは、当時、大変大きな問題でしたし、やはり非常に感慨深いものがございます。例文帳に追加

Considering that this was a very serious problem, I feel deeply about the fact that after 15 years, we enacted a law that does not require the use of taxpayer money to cover those losses.発音を聞く  - 金融庁