やあ、こんな所で会うとはね。の英語

Hello. Fancy meeting you here.

Fancy meeting you here!

How lucky to meet you here.

I feel as if we've already met.

It you are so desirous to see her, you shall see her.

I hope we can meet at the actual place

the condition of two people meeting at the same place by chance

a convenient place to meet

I will meet you anywhere you like.

I ran into [across] Muto there.

It's been quite ages since we last met.

It's been ages since we last met.

It's been a long time since we last met.

It's been a long time since we last saw each other.

The meeting went off very well

The meeting was a big success.

I beg you will be present at the interview

I request your presence at the interview.

I'll see you at the restaurant tomorrow.

We shall meet in the next world―beyond the grave.

What a pity it is!

I request you will be present at the interview.

I always knew one day this would happen.

I always knew that one day this would happen.

You are too much for me

I am no match for you.

Come to visit your grandmother once in a while.

We have met here again to fulfil the decree of Fate.

I met with my cousin.

If you are found out, it will go, hard with you.