やじえちょう１ちょうめの英語

矢尻１に、硬質の金属炭化物の焼結体である超硬合金（ＪＩＳ Ｍ３９１６）を用い、これを研磨加工することにより、内外周面軸心の同軸度精度が０．０５ｍｍ以下である、表面の滑らかな、また肉厚の均一な構造をなす矢尻を用いる。例文帳に追加

Cemented carbide (JIS M3916) as a sintered body of hard metallic carbide is used in this arrowhead 1, and is ground, thus the arrowhead of a structure having a smooth surface and uniform thickness, having coaxiality accuracy of inner and outer peripheral face shaft centers of 0.05 mm or less, can be provided. - 特許庁

凹部又は凸部表現領域２に対応する模様３２を含む絵柄３を有する基材１の前記領域２以外の部分の表面に、前記領域２の表面とは異なる艶を有し且つ前記領域２の輪郭の近傍で艶状態に階調を有する艶調整層４を設ける。例文帳に追加

A luster adjusting layer 4 which has a different luster from the surfaces of regions 2 and has a gradation on the lustrous condition in the neighborhood of the contours of the regions 2 is provided on the surface of parts except the regions 2 of a base material 1 with a picture pattern 3 contg. a pattern 32 corresponding to the recessed part or projected part expressing regions 2. - 特許庁

セレクタスイッチ１は、伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な複数個の選択キーＫ１７と、選択キーＫ１７に対応付けて照明負荷の調光レベルを設定する矢印キーＫ１３とを備える。例文帳に追加

The selector switch 1 is equipped with a plurality of selection keys K17 equivalent to the switch in the number of addresses dealt by the transmission unit, and an arrow key K13 to set the dimmer level of illumination load corresponding to the selecting keys K17. - 特許庁

かかるＲ面サファイア基板１に所定の超電導マイクロ波デバイスを作成する場合、基準辺３をもとにして、この超電導マイクロ波デバイスの形成方向を決めることができ、これにより、このＲ面サファイア基板１毎に常に矢印ＡまたはＢの同じ方向に揃えてこのデバイスを形成することができる。例文帳に追加

In the case of preparing a prescribed superconductive microwave device on the R-face sapphire substrate 1, a forming direction of the superconductive microwave device can be decided based on the reference side 3, so that this device can be formed constantly in the same direction of the arrow A or B on each R-face sapphire substrate 1. - 特許庁

固定台１では、被加工材料を載置される支持部が調整ねじ５によって枠２に固定されると、枠２の底面の両矢印Ｐ方向の寸法が（ｘ−ｙ）だけ減少するよう、力が生じる。例文帳に追加

In this fixing table 1, when a supporting part with a work placed thereon is fixed to a frame 2 by an adjustment screw 5, the force is generated so that the dimension of the frame body in the direction of both arrows P of the bottom surface of a frame 2 is reduced by (x-y). - 特許庁

回転軸７への回転ガイド１２の回転嵌合により電池カバー３全体を矢印Ｂ方向に回動させ、床面支持部１１の矢印Ａ方向への伸長長さを適度に設定することにより、携帯電話無線機本体１が自立保持できる。例文帳に追加

The mobile telephone wireless device main body 1 can stand by itself by properly setting the extension length of the floor support part 11 in the arrow-A direction by rotating the whole battery cover 3 as shown by an arrow B through rotational engagement of a rotary guide 12 with a rotary shaft 7. - 特許庁

本地図帳は携帯できるサイズで外出時に便利であり、地図の判読が不得手な方に風景・景色写真（１）に直接説明文（２）やランドマークや目印などを矢印や記号（３）を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できる。例文帳に追加

The atlas is portable in size and is convenient outdoors in which the person having difficulty with reading a map can reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on the atlas which clearly and directly writes on the scene/landscape photograph (1) explanations (2) and landmarks or marks, such as arrows and signs (3) while checking whether or not the real scene matches it. - 特許庁

Council on Competitiveness（2001）では、米国の長期的な繁栄の条件として研究開発や人材育成・教育問題を取り上げ、イノベーション能力を高めるためには、①科学・技術の振興、②労働の質的向上、③地域クラスター（集積）の果たす役割の強化が重要としている。例文帳に追加

The Council’s 2001 report identified R&D, human resource development and education as conditions for long-term US prosperity, and noted (1) promotion of science and technology, (2) enhancement of labor quality, and (3) enhancement of the role of local clusters (agglomerations) as key issues in boosting US innovation capacity. - 経済産業省