やはた３ちょうめの英語

本発明の空気入りタイヤは、タイヤの内周端部にビードコア３が埋設されており、該ビードコア３がチタン金属線（チタン合金線を含む）を含有するビードワイヤ２１によって構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In a pneumatic tire of the present invention, an inner periphery end part of the tire is embedded with a bead core 3, and the bead core 3 is formed by bead wires 21 comprising titanium metal wires (titanium alloy wires). - 特許庁

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、床材３をほぼ均一に暖めて（又は冷やして）当該床材３から居住空間側に温熱（又は冷熱）を放射又は対流させ、室内の温度を効率良く調整することができる。例文帳に追加

Thus, the floor material 3 is nearly uniformly heated (or cooled), and the heat (or cold) is allowed to radiate or convect to a living space side from the floor material 3 so that an indoor temperature is efficiently adjusted. - 特許庁

トッピング素材３は、たとえば煮物、焼き物、揚げ物、サラダその他の調理食品、加熱固化した玉子、ウィンナーやハム等の肉類をはじめとする様々な具を１種あるいはそれ以上組合せたもので構成される。例文帳に追加

The topping material 3 is constituted e.g. by combining one or more kinds of various ingredients such as boiled foods, baked foods, fried foods, salads, other cooked foods, heated and solidified eggs, meat such as winnerham, ham. - 特許庁

観応の擾乱には直義方として尊氏方の畠山氏と対立、観応2年2月（1351年3月）畠山高国・国氏父子を陸奥岩切城（現宮城県利府町）に攻めて自刃させたが、北朝方の内訌の機に乗じた南朝方北畠顕信に攻められ一時、多賀城を退去。例文帳に追加

At the Kanno Disturbance, on Tadayoshi's side, he confronted the Hatakeyama clan who was on Takauji's side, in March 1351, he attacked Kuniuji HATAKEYAMA and his father Takakuni HATAKEYAMA at Iwakiri-jo Castle in Mutsu Province (present-day Rifu-cho, Miyagi Prefecture) and made them commit suicide, but he was temporarily forced to leave Taga-jo Castle when he was attacked by Akinobu KITABATAKE of the Southern Court who took advantage of infighting in the Northern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤビード拡張冶具（３）は、タイヤビード（１１）を載せる部分（爪状の部分３５）が側面下端部（下端部近傍の部分を含む）に形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the tire bead expanding tool (3), a portion for placing a tire bead (11) (claw-shaped portion 35) is formed in a side face lower part (including a portion in the vicinity of the lower end part). - 特許庁

2003年3月30日久御山町佐山美ノケ薮（京都府道15号宇治淀線交点）から久御山南IC、八幡市上津屋八王子（京都府道22号八幡木津線交点）から八幡市内里松ケ外（京都府道282号内里城陽線交点）、京田辺市松井口仲谷（京都府道736号交野久御山線交点）から枚方市津田東町3丁目（国道307号交点）開通例文帳に追加

March 30, 2003: Opening from Sayama Koaza-minoga-yabu, Kumiyama Town (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 15 Ujiyodo Line) to the Kumiyama-minami Interchange, from Kozuya-hachioji, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) to Uchizato-matsugasoto, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 282, Uchizato-joyo-sen), and from Matsuiguchi-hirotani, Kyotanabe City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 736, Katanokumiyama-sen Line) to Tsuda-higashi 3-chome, Hirakata City (the intersection with National Highway Route 307)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ビードフィラー２２は、タイヤ子午線方向の断面視にて軟ゴム部Ｓ１がビードコア２１のタイヤ径方向外側の面からカーカスプライ３のタイヤ方向外側の側面に沿って形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In bead filler 22, the soft rubber section S1 is formed along a side face outside in the tire direction of the carcass ply 3 from the surface outside in the tire diameter direction of the bead core 21 in the sectional view in the tire meridian direction. - 特許庁