やりいか類の英語

情報サーバ１０の情報データベース１２ｂにおいて旅行に伴う各シーン別の分類項目に対応した英会話データ１２b1や旅行情報データ１２b2をさらにユーザ個人情報別で分類した利用度優先順として記憶する。例文帳に追加

English conversation data 12b1 and trip information data 12b2 corresponding to classification items by each scene involved in a trip are stored by a utilization priority further classified by user's individual information in an information database 12b of an information server 10. - 特許庁

特徴表現管理モジュール５は渡された分類結果情報に基づき、必要に応じ特徴表現階層関係管理モジュール６、クラスタ管理モジュール７、制約処理モジュール８と情報をやりとりをして、分類された文書セットに対し指定された特徴表現付与を行い、ＧＵＩモジュール２ヘと特徴表現表示情報を与える。例文帳に追加

The module 5 transmits/receives information to/from a feature expression hierarchical correlation management module 6, a cluster management module 7 and a restriction processing module 8 if necessary on the basis of the transferred sorted result information, gives the specified feature expression to the sorted document set and provides feature expression display information to the module 2. - 特許庁

このコンパイラオブジェクトによる全てのリンクで利用されるオブジェクトファイル(または類似のライブラリファイルや``リソースコンパイラ''の出力)のリストにobjectを追加します。例文帳に追加

Add object to the list of object files (or analogues, such as explicitly named library files or the output of ``resourcecompilers'') to be included in every link driven by this compiler object. - Python

半田の種類やリードの微細化に関係なく、回路基板に対して十分な接合強度を示すリードを備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To enable a semiconductor device to be equipped with a lead which shows enough junction strength to a circuit board regardless of the kind of solder or micronization. - 特許庁

導電性酸化物焼結体に含まれる結晶相の種類や量の制御を容易化し得る導電性酸化物焼結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a conductive oxide sintered compact, in which the control of kinds or the quantity of crystal phases contained in the conductive oxide sintered compact is facilitated. - 特許庁

ソルビン酸類や両性界面活性剤の配合量が非常に少なくても優れた防腐効力をもち、しかも眼に対する安全性が高い眼科用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition which has an excellent preservation ability in spite of a very small amount of addition of sorbic acid or an amphoteric surfactant and yet is highly safe to the eyes. - 特許庁

キャスター、アジャスター等の床面当接部材の取り付け強度を低下させることなく、脚の解体廃棄時に材料別の分別廃棄やリサイクル等を容易に行うことができる家具類用脚を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture leg with which it is easy to make a classified disposal by materials, recycling or the like at time of demolishing and discarding, without deteriorating fitting strength of floor-contacting members such as a caster and an adjuster. - 特許庁

本発明は、事業者に無用の負担をかけることなく、化学物質の種類や量を簡易に把握しつつ、効率よく製品の設計、開発が可能な三次元ＣＡＤシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional CAD system by which the kind and amount of chemical substance are easily grasped without imposing unnecessary burden on an enterprise and a product is efficiently designed and developed. - 特許庁