やわたぶたいの英語

弾力性材１には身体の肩部付近を支えることのできる面積を有したクッション性の相対的に柔らかい調整用弾力性材２が設けられている。例文帳に追加

The elastic material 1 is provided with adjustment elastic materials 2 having an area capable of supporting adjacencies of the shoulder parts of the body and having relatively soft cushioning property. - 特許庁

シートベルトを装着した乗員に対しては、エアバッグ11を乗員の肩部を中心に当接可能に配置し、胸部には凹陥部37を対向して、比較的小さい適切な反力で乗員を柔らかく拘束する。例文帳に追加

To the occupant fastening the seat belt, the occupant is softly constrained with comparatively small and suitable reaction force by arranging the airbag 11 so as to contact mainly the shoulder of the occupant and by making the recessed part 37 face the chest. - 特許庁

内部に収容する物体が無花果などのような柔らかいものである場合においても、当該内部に収容した物体を傷つける恐れのないようにした包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container without possibility of damage of an object in the container, even if the soft one, such as a fig, is stored therein. - 特許庁

収容物が少なくなってきたときに他物を用いることなく箱本体自体を利用してその収容物を安定的に収容できるようにし、残り少なくなった収容物の欠けや割れを生じさせないようにする。例文帳に追加

To enable an housed article to be stably housed by utilizing a box main body itself without using other objects when the housed article becomes less, and to prevent cracks and breaks of the housed article which has become less from occurring. - 特許庁

銅箔を硬化させずにタブリード線Ｔの巻き癖を修正することにより、太陽電池素子とタブリード線の密着性を高めると共に、太陽電池素子Ｓに反りや割れが生じない太陽電池素子の接続方法及び接続装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a connection method and a connection device 1 of a solar battery element by which adhesiveness of the solar battery element and tab lead wire is enhanced and neither curvature nor crack is generated in the solar battery element S by correcting a winding habit of the tab lead wire T without hardening copper foil. - 特許庁

発泡合成樹脂を成型する際に型の中でまだ樹脂が柔らかい状態で離型が行われるので、樹脂が弾性変形して樹脂の凹部又は凸部からその形状に見合った部分が抜き出され、その後硬化される。例文帳に追加

The foamable synthetic resin, when molded, is unmolded in a state of being still soft, in the mold, so that the resin is elastically deformed to extract a part corresponding to a shape of the recess portion and the projecting portion from the resin and then hardened. - 特許庁

非直線部材２０は、直線状の部材でなく、例えば、屈曲や湾曲した部位を備えており、コーン状破壊部３０と梁本体１４Ａとに複数個所でまたがっている。例文帳に追加

A nonlinear member 20, which is not a linear one, includes, for example, a bent or curved portion, and straddles a cone-type failure portion 30 and a beam body 14A in a plurality of locations. - 特許庁

柔らかい弾性体でできた部品で、線径／内径が０．１以下のＯリングのような部品でも搬送部で引っかからず、確実にエスケープに供給できる。例文帳に追加

To prevent soft and elastic parts such as O-rings, if having wire diameters/inner diameters of 0.1 or less, without being hitched at a carriage portion, and ensure supply to an escape. - 特許庁