ゆたかちょう５ちょうめの英語

ＴＭＡペネトレーション法（ピン先０．５ｍｍφ、昇温速度５℃／分）で測定した樹脂の線膨張係数が、６．５×１０^−５未満である硫黄原子含有樹脂からなる光学材料。例文帳に追加

The optical material comprises resin, containing a sulfur atom showing less than 6.5×10^-5 coefficient of linear expansion measured by a TMA penetration method (under the conditions of 0.5 mm diameter of the probe top and 5°C/minute temperature increase rate). - 特許庁

温排水タンク５内で再蒸発した蒸気は、スクリュー式コンプレッサ１に吸引され、冷却凝縮と断熱膨張を行って冷媒を冷却するための冷却熱源として有効に活用される。例文帳に追加

The vapor reevaporated in the warm drainage tank 5 is sucked to the screw type compressor 1 to be effectively utilized as cooling heat source for cooling the refrigerant by cooling condensation and adiabatic expansion. - 特許庁

温排水タンク５内で再蒸発した蒸気は、蒸気エゼクタ１に吸引され、冷却凝縮と断熱膨張を行って冷媒を冷却するための冷却熱源として有効に活用される。例文帳に追加

The vapor reevaporated in the warm drainage tank 5 is sucked to the vapor ejector 1 to be effectively utilized as cooling heat source for cooling the refrigerant by cooling condensation and adiabatic expansion. - 特許庁

温排水タンク５内で再蒸発した蒸気は、圧縮機１に吸引され、冷却凝縮と断熱膨張を行って冷媒を冷却するための冷却熱源として有効に活用される。例文帳に追加

The vapor reevaporated in the warm drainage tank 5 is sucked to the compressor 1 to be effectively utilized as cooling heat source for cooling the refrigerant by cooling condensation and adiabatic expansion. - 特許庁

温調計５は、射出成形機２０及び型締装置１を制御するコントローラ１３に接続され、かつ射出成形機２０及び型締装置１の少なくとも一方を支持するベッド３０内に収容されている。例文帳に追加

The temperature regulator 5 is connected to a controller 13 for controlling an injection molding machine 20 and the mold clamping device 1, and is housed in a bed 30 for supporting at least either of the injection molding machine 20 and mold clamping device 1. - 特許庁

凝縮器を、系外に熱を放出する排熱量調整可能な調整用凝縮器１３と、処理槽５内の原水（Ｗ）に熱を供給することで原水（Ｗ）から水分を分離・蒸発させて湿り空気を生成する加温用凝縮器１１とに分割する。例文帳に追加

A condenser is divided into a condenser 13 for control where heat is released to the outside of the system, and the amount of waste heat can be controlled, and a condenser 11 for warming where heat is fed to raw water (W) in a treatment tank 5, thus moisture is separated/evaporated from the raw water (W), so as to produce wet air. - 特許庁

この間、地下蓄熱層３の熱により家屋Ｈの室内が昇温してしまう場合には温度調節層２の配管９に対して地下水タンク５の冷水を流して温度調節層２自体を冷却し、地下蓄熱層３側の熱が床面１側に伝わらないようにする。例文帳に追加

In this period, when indoor temperature of the house H increases by the heat of the underground thermal-storage layer 3, cold water in an underground water tank 5 is circulated through piping 9 of the temperature control layer 2 to cool the temperature control layer 2 itself, to prevent transmission of the heat from the side of the underground thermal-storage layer 3 to the side of a floor 1. - 特許庁

ここで、吸着材層５１、５２の全領域が温調手段から２５ｍｍ以内に入るように配置して、温調手段の発熱量（または吸熱量）を適切に設定することで、燃料吸着層内の各吸着材層を効率良く加熱または冷却することができる。例文帳に追加

By locating the absorbent layers 51, 52 so that all the areas of them are within 25 mm from a means for controlling temperature and suitably setting a heating value of the means for controlling temperature, each absorbent layer within the fuel absorption layer 5 can be heated or cooled efficiently. - 特許庁