ゆたかちょう２ちょうめの英語

室温床温制御では、室内空調ユニットによって室温を一定に保ちながら、床暖空調ユニットにて床面温度を上昇させる。例文帳に追加

More specifically, floor face temperature difference is controlled within 3°C and the floor face temperature is controlled higher than the room temperature by 2°C or more. - 特許庁

室外機１の上面に段積みした温調水ユニット２の背面より液配管１１及びガス配管１２を導出し、温調水ユニット２の背面に沿わせると共に上方へ折曲する。例文帳に追加

A liquid piping 11 and a gas piping 12 are taken out from the back of a warm adjusting water unit 2 stacked on the upper surface of an outdoor machine 1 along the back of the warm adjusting water unit 2 and folded upward. - 特許庁

また、車両１側から見て背面板２の後方には温度調節器が設けられており、背面板２全体を加温または冷却することができる。例文帳に追加

Further, a temperature regulator is placed behind the rear panel 2 when viewed from the vehicle 1 to heat or cool the entire rear panel 2. - 特許庁

露光台１０を収容するチャンバ１の温調を行なう温調設備２は、高精度部位である投影レンズ１４の周囲を温調カバー１７によって包囲し、投影レンズ１４の温調のみを行なう部分温調部３０と、チャンバ１内全体の温調を行なうメイン温調部２０を有する。例文帳に追加

A temperature regulation facility 2 for regulating temperature of a chamber 1 containing an exposing stage 10 comprises a partial temperature regulating section 30 performing temperature regulation only of a high accuracy part, e.g. a projection lens 14, by surrounding it with a temperature regulation cover 17, and a main temperature regulating section 20 performing temperature regulation in the chamber 1 entirely. - 特許庁

きのこ栽培用の菌床を載せるための棚２の内部に調温流体を流し、菌床を所定の栽培温度に保つ。例文帳に追加

The method for cultivating mushroom comprises making the fluid flow inside the shelves 2 to keep the mushroom beds at a specified cultivation temperature. - 特許庁

洗面所空調機２は、洗面所１０１内の空気を循環させ、送風を吹き出す涼風機能及び温風を吹き出す暖房機能を有する。例文帳に追加

The washroom air conditioner 2 has a cool wind function of circulating air in the washroom 101 and blowing out air, and a heating function of blowing out hot air. - 特許庁

安政2年（1855年）の孝明天皇の遷幸に際しては基豊は居飼2名、随身6名、見寺2名、舎人長1名、馬副8名、傘1名の計20名を集めて天皇に供奉した。例文帳に追加

At the time of Emperor Komei's departure from the capital in 1855, he escorted the Emperor, forming a entourage made up of two ikai (stablemen), six zuishin (guards), two midera (見寺), a tonericho (chief of stableman), eight umazoi (horse attendants), and one kasamochi (umbrella bearer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温調テーブル装置は、ディスク基板１を載置するテーブル２と、テーブル２の温度を制御するための、外部の温調機によって温度が制御される冷媒が流れる冷媒流路８とを有している。例文帳に追加

A temperature adjusting table apparatus has a table 2 placing a disk substrate 1 and a refrigerant flow path 8 in which a refrigerant which controls the temperature of the table 2 and of which the temperature is controlled by an external temperature adjusting machine is made to flow. - 特許庁