ようすいかんせんしょうの英語

各フィールドの信号のそれぞれの垂直帰線消去期間に、挿入されるべきデータのみを確実かつ正確に挿入させることができるようにする。例文帳に追加

To insert only data, which should be inserted, surely and accurately in each vertical blanking interval of a signal in each field. - 特許庁

原因としては気道の閉塞、腫瘍、全身麻酔、肺炎その他の肺感染症、肺疾患、長期にわたる床上安静による浅呼吸などがある。例文帳に追加

this may be caused by a blocked airway, a tumor, general anesthesia, pneumonia or other lung infections, lung disease, or long-term bedrest with shallow breathing.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

紫外線照射用光源の水冷ジャケットの内管と外管を支持するジャケットホルダにリリーフ弁を取り付ける。例文帳に追加

A relief valve is mounted on a jacket holder for supporting an inner tube and an outer tube of the water-cooled jacket of the light source for ultraviolet irradiation. - 特許庁

使用環境に応じて低圧水銀放電ランプの最冷部温度を簡単に変更できる紫外線照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray irradiation device capable of easily changing the temperature of the coldest part of a low-pressure mercury discharge lamp corresponding to the environment of use. - 特許庁

この発明の魚介類の感染症の治療又は予防剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルからなり、該水溶性ミネラル水溶液に魚介類又は魚介類の卵を浸漬することによって魚介類の感染症を治癒させ又は予防するものである。例文帳に追加

The therapeutic or prophylactic agent for infectious diseases of fish and shellfish comprises various kinds of water-soluble minerals provided by incinerating organisms and extracting, and cures and prevents the infectious disease of the fishes and shellfishes by soaking the fishes and shellfishes or eggs thereof in the aqueous solution of the water-soluble minerals. - 特許庁

より安全でＭＲＳＡおよびＭＲＳＥを含むブドウ球菌に抗菌力を有し、明確な感染治療効果を示すグラム陽性菌感染症、特にＭＲＳＡおよびＭＲＳＥを含むブドウ球菌感染症に有効な新しい治療用薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new safer medicament for treatment, having antimicrobial activities against a staphylococcus including MRSA and MRSE, exhibiting clear infection-treating effects, and effective for infectious disease of gram-positive bacteria, especially infectious disease of the staphylococcus including the MRSA and the MRSE. - 特許庁

冷水取水弁２７の弁体も紫外線灯下部と相対向するように配置して紫外線照射を冷水取水管２６を通して受け得るようにする。例文帳に追加

A valve element of a cool water intake valve 27 is also arranged opposite to the lower part of the ultraviolet lamp so as to receive ultraviolet ray irradiation through a cool water intake tube 26. - 特許庁

上下水道処理における微生物の殺菌・消毒・不活化を行う紫外線照射装置１において、紫外線照射装置１内の紫外線照射状況を常時監視するための第１の紫外線モニター１７と、紫外線照射装置１内に紫外線を照射する紫外線ランプ７ａ〜７ｆの能力を個別に監視するための、ランプ能力監視用の第２の紫外線モニター１８_１，１８_２を具備していることを特徴とする紫外線照射装置１。例文帳に追加

The ultraviolet irradiation device 1 which performs the sterilization, disinfection and inactivation of microorganisms in water and sewage treatment, includes a first ultraviolet monitor 17 which continuously monitors the ultraviolet irradiation state inside the ultraviolet irradiation device 1, and a second ultraviolet monitor 18_1, 18_2 for monitoring lamp capacity which individually monitors the capacities of ultraviolet lamps 7a-7f for radiating ultraviolet rays into the ultraviolet irradiation device 1. - 特許庁