らんそうてきじょじゅつの英語

２つのクランク軸を用いることで、従来必要としたクランク軸の偏心量を徐々に可変させる複雑な構成の偏心量可変機構を不要として、コストダウンを図ることができる内壁加工方法と内壁加工装置とを提供するものである。例文帳に追加

To provide an internal wall machining method for machining an internal wall by using two crank shafts, to thereby dispense with a conventional eccentricity amount varying mechanism having a complicated structure for gradually varying an eccentricity amount of a crank shaft, and achieve cost reduction, and to provide an internal wall machining device. - 特許庁

バッファ２２０は、トランザクション処理を識別するための識別情報とリクエストの各々の発行順序を特定するための順序情報とをレスポンスの各々の転送処理を制御するためのトランザクション情報に対応付けて管理情報として保持する。例文帳に追加

A buffer 220 holds identification information for identifying transaction processing and order information for specifying the issue order of respective requests as management information associatively with transaction information for controlling transfer processing on respective responses. - 特許庁

IMD（国際経営開発研究所）の国際競争力ランキングにおいても、日本の総合順位は調査が開始された1989年から5年連続で1位だったものの、その後徐々に順位を落とし、1998年に20位になって以降2008年は22位と、20位前後を推移している。例文帳に追加

Japan's international competitiveness ranking, as measured by the International Institute for Management Development, remained at number one for five years in a row from the ranking initiation in 1989 but then declined gradually. After falling to 20th, the Japanese position has remained at around that level. In 2008, it dropped to 22nd. - 経済産業省

Ｓｉ／ＳｉＧｅ又はＳｉ／ＳｉＧｅＣヘテロバイポーラトランジスタの傾斜ベース層における不純物濃度を、均一濃度ではなく、エミッタからコレクタに向かう方向に徐々に増大するように傾斜させている。例文帳に追加

An impurity density in the inclined base layer of an Si/SiGe or Si/SiGeC hetero bipolar transistor is inclined so as to gradually increase in a direction from an emitter to a collector without being turned to a uniform density. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、スクランブル解除を要するデジタルテレビ放送のスクランブルを解除するためのスクランブル解除情報が記憶されたＩＣカード２００の試験を行い、当該試験によってＩＣカード２００のエラーが検出された場合に、チューナ３６にスクランブル解除を要するデジタルテレビ放送信号以外の放送信号を受信させる制御を行う。例文帳に追加

A CPU 22 tests an IC card 200 storing descrambling information for describing the digital television broadcast signal needing the descrambling and controls the tuner 36 to receive the other broadcast signals than the digital television broadcast signal needing the descrambling when the test detects an error in the IC card 200. - 特許庁

ランプの累積点灯時間の増加に伴ってランプに供給する電力を徐々に増加するように制御する初期照度補正機能と、調光信号に応じてランプの明るさを調節する調光機能の双方を備える照明装置において、調光レベルに応じた最適な初期照度補正動作が行えるようにして更なる省電力効果が得られるようにする。例文帳に追加

To enhance power saving effect by conducting optimum initial illuminance correction action according to a light control level in a lighting system having an initial illuminance correction function controlling electric power supplied to a lamp so as to gradually increase according to increase in cumulative lighting times of the lamp and a light control function controlling brightness of the lamp according to a light control signal. - 特許庁

取付具１を対向するフランジ片３ｂ間の隙間から胴縁３の内部に挿入していく際にフランジ片３ｂを徐々に弾性的に押し広げるガイド面５ａを形成した係止突起５を取付具１の両側方に突設する。例文帳に追加

Locking projections 5 having guide faces 5a for gradually elastically pushing open the flange pieces 3b when the mounting fixture 1 is inserted into the furring strip 3 through a clearance between the opposed flange pieces 3b are projected on both sides of the fixture 1. - 特許庁

コンパレータ１００の出力がローレベルのとき、トランジスタ１４０がオン状態にあり、入力信号Ａの信号レベルに応じてコンデンサ１７０の電荷をグランド板に放電し、コンデンサ１８０の電荷をコンデンサ１７０へ転送し、徐々に信号Ｃの値を降下させる。例文帳に追加

When the output of the comparator 100 is at low level, a transistor 140 is in the ON state, charges of the capacitor 170 are discharged to a ground plate in accordance with the signal level of the input signal A, charges of the capacitor 180 are transferred to the capacitor 170, and thus the value of the signal C is gradually decreased. - 特許庁