りゅうせんじ１ちょうめの英語

放水部２から洗浄水を放水して窓ガラス１の前面を流下させながら、窓ガラス１の背面に設けられた振動手段２０により窓ガラス１を超音波振動させる。例文帳に追加

While making wash water flow down on a front face of the windowpane 1 by discharging the wash water from the water discharge part 2, the windowpane 1 is ultrasonically vibrated by a vibrating means 20 arranged on a back face of the windowpane 1. - 特許庁

超音波振動によってウェハ等の基板Ｗを洗浄する基板洗浄方法において、洗浄液を投入した洗浄槽１の底面から超音波振動を加えて、槽内に載置した基板Ｗを洗浄する際に、基板Ｗを超音波の伝搬による直進流方向に対して所定の傾斜角度θに設定して洗浄する基板波洗浄方法である。例文帳に追加

In a method for cleaning substrates W, e.g. wafers, by ultrasonic vibration, the wafers W are set at a specified inclination angle θ against the straight advance direction of ultrasonic wave when the wafers W placed in a cleaning bath 1 filled with cleaning liquid are cleaned by applying an ultrasonic vibration from the bottom face of the bath. - 特許庁

本発明のばね１は、柔軟性材料からなり、流体が通過可能な流路２ａを有する螺旋状に巻かれたチューブ２と、チューブ２が通過する流体の圧力に拘わらず螺旋軸方向に伸縮可能なように、これを支持する支持体３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the absorber, the spring 1 consisting of an elastic material comprises a tube 2 wound spirally, having a passage 2a through which fluid can pass, and a support body 3 for supporting thereof so as to expand in the spiral axis direction regardless of the fluid pressure. - 特許庁

本発明による超音波洗浄装置１は、洗浄液を貯留する洗浄槽１０と、洗浄槽１０内に挿入可能に設けられ、被処理体Ｗを保持して洗浄液に浸漬させる被処理体保持装置２０と、洗浄槽１０の底部に設けられた振動子４０と、振動子４０に超音波振動を生じさせる超音波発振装置４２とを備えている。例文帳に追加

The ultrasonic cleaning apparatus 1 includes: a cleaning tank 10 for storing a cleaning liquid; an object-to-be-processed holder 20 insertable into the cleaning tank 10, the holder holding the object W to be processed and immersing the object into the cleaning liquid; a vibrator 40 disposed on a bottom part of the cleaning tank 10; and an ultrasonic oscillator 42 configured to cause the vibrator 40 ultrasonically to vibrate. - 特許庁

超音波ノズル１は、第２洗浄液が被洗浄基板２５に衝突する第２衝突点７２より、被洗浄基板２５が移動する矢印６１の向きの上流側２０ｍｍ以上２００ｍｍ以下に、第１洗浄液が衝突する第１衝突点７１が位置するように配置されている。例文帳に追加

The ultrasonic nozzle 1 is arranged such that a first collision point 71 to which the first washing liquid collides on an upstream side of 20 mm-200 mm of a direction of an arrow 61 where the substrate 25 to be washed is moved from a second collision point 72 where a second washing liquid collides to the substrate 25 to be washed. - 特許庁

本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器１にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器２にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器３を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体４を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。例文帳に追加

This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4. - 特許庁

めっき後の洗浄工程において、洗浄槽２内にて流体噴射部３より気泡を発泡させながら積層板１に流体４を噴射することにより積層板１の貫通孔内部の異物を除去することを特徴としたプリント配線板の製造方法および製造装置である。例文帳に追加

In a cleaning process after plating, a fluid 4 is sprayed to a laminated plate 1 while air bubbles are foamed with a fluid sprayer 3 in a cleaning tank 2, to remove the foreign material inside the through hole. - 特許庁

被洗浄物表面に残存する酸化セリウムを除去する洗浄液において、（１）フッ化水素と、（２）塩化アンモニウム、硝酸アンモニウム、硫酸アンモニウム、塩化テトラメチルアンモニウム、硝酸テトラメチルアンモニウム、及び硫酸テトラメチルアンモニウムからなる群より選択される少なくとも1種のアンモニウム塩と、を含むことを特徴とする洗浄液。例文帳に追加

The cleaning liquid for removing cerium oxide remaining on the surface of an object to be cleaned contains (1) hydrogen fluoride, and (2) at least one kind of ammonium salt selected from a group consisting of ammonium chloride, ammonium nitrate, ammonium sulfate, tetramethylammonium chloride, tetramethylammonium nitrate, and tetramethylammonium sulfate. - 特許庁