りゅうつうだんちいちじょう５ちょうめの英語

ゲル低減装置１は、樹脂混練物が流通する樹脂流路５内に設けられて樹脂混練物に存在するゲルを低減するゲル低減部材８を有するゲル低減装置１であって、ゲル低減部材８には、樹脂流路５より小さい流路断面積を有する絞り流路１０が少なくとも１つ以上備えられており、絞り流路１０を流通する混練物に伸長流を生起可能とすべく、絞り流路１０の絞り比Ｓ１／Ｓ２が２５〜１８０の関係を満たすように設定されている。例文帳に追加

The gel reducing device 1 is provided within a resin channel 5 through which the resin mixture flows, and includes a gel decreasing member 8 that decreases the gels present in the resin mixture. - 特許庁

吸気弁５の上流側位置に設けられる燃料噴射弁１の延長管１ａを、吸気通路２の内壁部４と略平行に配設することにより、吸気通路２内での投影断面積が最小限となって吸気流れ３の通気抵抗を最大限に軽減する。例文帳に追加

The extension pipe 1a of the fuel injection valve 1 provided in a position upstream of an intake valve 5 is disposed approximately parallel to the inner wall part 4 of the intake passage 2 to minimize its projected cross- sectional area within the intake passage 2 to a minimize resistance to intake flow 3. - 特許庁

有機物を塗布した金属細線に、０．１〜５０μｓの間パルス電流を通電することにより発生した蒸気を不活性気体中で凝結させることによって、平均粒径が５〜１００ｎｍで表面に有機物被膜を形成した金属超微粒子を製造する。例文帳に追加

Vapor generated by making pulse current to flow through metal fine wire coated with organic matter for 0.1 to 50 μs is condensed in an inert gas, thus metal hyperfine particles with the average particle diameter of 5 to 100 nm in which an organic matter film is formed on each surface are produced. - 特許庁

本発明の電気掃除機は、ブラケット９のフランジ部１１と円筒部１０との交差部全周に気流の通路面積を拡大する方向に凹部１３を形成し、前記凹部１３の空間内でエアガイド５の戻り通路羽根６を風の流れの下流方向に延長することを特徴とする構成とした。例文帳に追加

This vacuum cleaner is constituted by forming a recessed part 13 in the direction for enlarging passage area of air flow over the whole periphery of a crossing part of a flange part 11 of a bracket 9 and a cylindrical part 10 and extending a return passage blade 6 of an air guide 5 in the direction of downstream side of air flow in a space in the recessed part 13. - 特許庁

熱媒供給装置１は、循環水往路５及び循環水復路６の中途に接続され、循環水が循環されるときに熱交換器７をバイパスするための熱交換器バイパス路１１と、熱交換器７に通流する循環水と熱交換器バイパス路１１に通流する循環水との割合を調整することができる混合弁１２とを備えている。例文帳に追加

This heat medium feeding apparatus is connected midway to a circulation water outward passage 5 and a circulation water return passage 6, and comprises a heat exchanger bypass passage 11 for bypassing a heat exchanger 7 when circulation water is circulated and a mixing valve 12 capable of adjusting the ratio of the circulation water flowing through the heat exchanger 7 to the circulation water flowing through the heat exchanger bypass passage 11. - 特許庁

本発明に係るバタフライ弁１は、配管２１と配管２２との間に挟み固定される略筒状の弁箱２と、この弁箱２内での流体の流通を調節する開閉回動可能な弁体４と、閉止姿勢の弁体４の周縁部７が密接する環状弁座シート５とを備えている。例文帳に追加

This butterfly valve 1 comprises an approximately cylindrical valve casing 2 held and fixed between the pipes 21, 22, a valve element 4 rotatable to be opened and closed for adjusting the circulation of the fluid in the valve casing 2, and the annular valve seat sheet 5 closely kept into contact with a peripheral edge part 7 of the valve element 4 in a closed attitude. - 特許庁

冷却液温度調節装置６１から冷却液を中心孔１ａに導入し、モータ２３を基台５に取付ける中空密閉構造のモータブラケット２１の内部にねじ軸１の中心孔１ａを流通した冷却液を放出して溜め、この冷却液を外部へ排出するようにした。例文帳に追加

The cooling liquid is led into the center hole 1a from a cooling liquid temperature control device 61, and the cooling liquid flowing through the center hole 1a of the screw shaft 1 is discharged to be stored inside a motor bracket 21 formed into a hollow sealed structure for fitting a motor 23 to the base 5, and then, the cooling liquid is discharged outside. - 特許庁

上記延長部２０の外周面と上記連結具６の内周面との間に隙間Ｓ１が形成され、上記ベローズ管２から漏洩したガスが上記隙間Ｓ１を通じて上記延長部２０の外面に沿って流動した後、上記連結具６とカップリングナット５のねじ結合部位を通じて排出される。例文帳に追加

A gap S1 is formed between the outer circumferential surface of an extension part 20 and the inner peripheral surface of the connection member 6, and gas leaked from the bellows tube 2 flows along the outer surface of the extension part 20 through the gap S1 and, thereafter, is discharged through a screw coupling part of the connection member 6 and the coupling nut 5. - 特許庁