小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > れっきとしたの英語・英訳 

れっきとしたの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳good;respectable;genuine

JMdictでの「れっきとした」の英訳

歴とした

読み方:れっきとした

文法情報表現
対訳 accepted; fully-fledged; clear; respectable


「れっきとした」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

あの女はれっきとした夫がある例文帳に追加

She has a good husband.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の父はれっきとした商人だ例文帳に追加

His father is a respectable merchant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

れっきとした学校へ行って,れっきとした人たちと出会うべきだ例文帳に追加

You should go to one of the right schools and meet the right people. - Eゲイト英和辞典

れっきとしたメールとスパムとを区別する例文帳に追加

distinguish between legitimate e-mail and spam発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新聞に書かれていることはれっきとした事実である。例文帳に追加

What is reported in the paper is an obvious fact.発音を聞く - Tanaka Corpus

小蕪に似ているが、れっきとした大根である。例文帳に追加

Although it resembles a small turnip, it is genuine daikon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さかのぼって江戸時代以前は、「一盃」はれっきとした容積単位であった。例文帳に追加

Going back to the Edo period or before, "ippai" was a unit for volume.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「れっきとした」の英訳

れっきとした

訳語 goodrespectablegenuine

斎藤和英大辞典での「れっきとした」の英訳

れっきとした

読み方 れっきとした

形容詞相当語句

Good; respectable


用例
あのはれっきとしたがある
She has a good husband.
彼のはれっきとした商人
His father is a respectable merchant.

「れっきとした」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

ピジンイングリッシュは今ではただくずれた英語というわけではなく, れっきとした言語になっている.例文帳に追加

Pidgin English is now a language in its own right, not merely corrupt English.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

また、牛革草自体はリューマチ、止血、鎮痛に効果のあるれっきとした薬草である。例文帳に追加

Gyukakuso itself is a herbal medicine that works for rheumatism, hemostatic, and pain relief.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、上述した通り時忠は能登国で死去しており、現地にれっきとした末裔もいる。例文帳に追加

As described above, however, Tokitada died in Noto Province and his descendants still live there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういう表示の仕方は、れっきとした偽装表示にあたるので、消費者はためらいなく指摘することができる。例文帳に追加

Because such way constitutes a real disguised presentation, consumers can point it out without hesitation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家奉公人だけでなく、町人や、れっきとした武士である旗本や御家人がかぶき者になることもあった。例文帳に追加

Sometimes not only servants of samurai families but also merchants, craftsmen, hatamoto(direct retainers of a feudal government headed by a shogun), and gokenin (an immediate vassal of the shogunate), who are in the proper samurai class, became Kabuki-mono.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩祖の興元は細川忠興の弟にあたるが、谷田部藩は熊本藩の支藩ではなく、れっきとした独立の藩である。例文帳に追加

The founder of the clan, Okimoto was a younger brother of Tadaoki HOSOKAWA, but the Yatabe clan was not a branch clan of the Kumamoto clan, it was an independent clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸宮と呼ばれるれっきとした皇族の一人娘だが、後ろ盾である父親を早くに亡くし困窮していた。例文帳に追加

She was the only daughter of Prince Hitachi, one of the descended Imperial Family members, but she lost her father, who could have been her supporter, so was in hard straits.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

実際は、館林藩主で家継の叔父に当たる松平清武という、れっきとした秀忠の男系子孫が存在していた。例文帳に追加

However, there was a genuine descendent of the male lineage of Hidetada TOKUGAWA named Kiyotake MATSUDAIRA who was lord of the Tatebayashi Domain and the uncle of Ietsugu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


れっきとしたのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS