野上豊一郎例文帳に追加

Toyoichiro NOGAMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴髪の老人例文帳に追加

a gray-haired man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霜髪の老人例文帳に追加

a gray-haired man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上杉家家老。例文帳に追加

Chief retainer of the Uesugi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉家家老。例文帳に追加

Chief retainer of the Uesugi family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪切ろうかな～例文帳に追加

I wonder if I should cut my hair...発音を聞く  - Weblio Email例文集

その坂道を下ろう。例文帳に追加

Let's descend the slope. - Tatoeba例文

その坂道を下ろう。例文帳に追加

Let's descend the slope.発音を聞く  - Tanaka Corpus

捨てる神あれば拾う神あり.例文帳に追加

The world is as kind as it is cruel.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

捨てる神あれば拾う神あり例文帳に追加

When one door shuts another opens. - 英語ことわざ教訓辞典

捨てる神在れば拾う神在り例文帳に追加

When one door is shut, another is open - JMdict

捨てる神在れば拾う神在り例文帳に追加

The world is as kind as it is cruel - JMdict

子は川上佐渡、川上五郎兵衛。例文帳に追加

Sado KAWAKAMI and Gorobe KAWAKAMI are his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働は聖神なり例文帳に追加

Labour is sacred.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

壁に紙を貼る労働者例文帳に追加

a worker who papers walls発音を聞く  - 日本語WordNet

神代－宇多天皇例文帳に追加

The age of the gods to the era of Emperor Uda発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は仮眠をとろうと思う。例文帳に追加

I think I'll take a nap.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どっちが勝つか見届けてやろう.例文帳に追加

I'll see which of you is master.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は何か耳にはさんだのだろう例文帳に追加

He must have happened to hear something.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

髪などを撫でて身をつくろう例文帳に追加

to improve one's appearance by smoothing down one's hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「神も仏もないものだろうか」例文帳に追加

Does God or Buddha not exist?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが，ジェイコブは人(じん)狼(ろう)だ。例文帳に追加

Jacob, however, is a werewolf.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(…を)ひったくろうとする; (…に)つかみかかる, とびつく.例文帳に追加

make a snatch (at…) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

因幡の白兎（いなばのしろうさぎ）は、出雲神話の一つ。例文帳に追加

Inaba no Shiro Usagi is one of Izumo mythologies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿老人（じゅろうじん）は道教の神仙（神）。例文帳に追加

Jurojin is a Tao deity (the god).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海老尻髪という,江戸時代の男の髪型例文帳に追加

in the Edo period, a hairstyle for men in which the back of the head resembles a lobster発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は太郎の髪を切りました。例文帳に追加

I cut Taro's hair.発音を聞く  - Weblio Email例文集

老齢で彼の髪は銀白になった.例文帳に追加

Age has silvered his hair.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

蝋を塗ったりしみ込ませたりした紙例文帳に追加

wax paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙を漉きながら歌う労働歌例文帳に追加

a song sung by a papermaker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンロウスタイルという髪型例文帳に追加

the cornrow hairstyle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寿老人神堂-安土桃山時代例文帳に追加

Jurojin Shindo hall: Constructed during the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花神(小説)』（司馬遼太郎）例文帳に追加

"Kashin" (Flower god) by Ryotaro SHIBA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上藩-家老1名が処刑された。例文帳に追加

Murakam Domain: one chief retainer was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御殿守ハ七重、悉黒漆也。例文帳に追加

With seven stories, inside of the castle tower was completely black lacquered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平らに折りたためる紙製の漏斗例文帳に追加

PAPER-MADE FUNNEL FOLDABLE FLATLY - 特許庁

もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。例文帳に追加

If God did not exist, it would be necessary to invent him. - Tatoeba例文

もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。例文帳に追加

If God did not exist, it would be necessary to invent him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

多くの人々がそれらをつかみ取ろうと本堂の前に集まった。例文帳に追加

Many people gathered in front of the main temple to catch them.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

紙葉類疲労判別装置、紙幣処理装置、紙葉類疲労判別方法例文帳に追加

PAPER SHEET FATIGUE DETERMINATION DEVICE, BILL PROCESSING DEVICE, AND PAPER SHEET FATIGUE DETERMINATION METHOD - 特許庁

君の奥方とか、みんな僕たちの帰りを待ちわびているだろうに。例文帳に追加

Will not they be awaiting us at the palazzo, the Lady Fortunato and the rest?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

ハロウィン用に、髪はハロウィンカラーの紫に。例文帳に追加

For Halloween, I dyed my hair purple, the color of Halloween. - 時事英語例文集

ここは風上だから火事は大丈夫だろう.例文帳に追加

I hope we are safe, as this house stands to windward of the fire.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。例文帳に追加

Who that believes in God would do such a thing? - Tatoeba例文