わいやへるどの英語

溶解鋳造、熱間加工、スエージング、中間焼鈍と冷間加工を経るＴｉＮｉ系形状記憶合金ワイヤの製造方法において、最後の冷間加工量を１５％〜３５％にした後、逆変態終了温度Ａｆ以上の温度で、短時間熱処理して、二方向性形状記憶合金ワイヤを製造する方法。例文帳に追加

In the method of producing TiNi based shape memory alloy wherein dissolution casting, hot working, swaging, intermediate annealing and cold working are performed, the working quantity in the final cold working is controlled to 15 to 35%, and thereafter, a short time heat treatment is carried out at an inverse transformation finishing temperature Af or higher, so that the two way shape memory alloy wire is produced. - 特許庁

温度差によるワイヤーロープの伸縮のため年数を経るたびに、転石、抜け石等の法面への押し付け効果が無くなっていたが、ワイヤーロープと座金の間に弾性体を取り付けワイヤーロープに安定した緊張力を与えることにより転石、抜け石等の法面への押し付け効果が持続する。例文帳に追加

Pushing effect of a wire net for pushing rolling stones and fallen stones to the slope is reduced by extension and shrinkage of the wire rope due to a temperature difference as time goes by, but the effect of pushing the rolling stones and the fallen stones to the slope is continued by fitting elastic bodies between the wire rope and washers to give the stable tension to the wire rope. - 特許庁

本方法は、コイルが約１５０キロヘルツ〜約３５０キロヘルツの励起周波数で励起されたときにコイルの抵抗対温度プロファイルがほぼ一定になるようなプローブ用のコイルワイヤディメンション及びコイルジオメトリを決定する段階と、コイルの抵抗対温度プロファイルが実質的に一定になるようにコイルジオメトリを調整する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes a stage for determining a coil wire dimension and coil geometry for the probe so that a resistance versus temperature profile of the coil is approximately constant when the coil is excited with an excitation frequency of approximately 150 kilohertz to approximately 350 kilohertz, and a stage for adjusting the coil geometry so that a resistance versus temperature profile of the coil is substantially constant. - 特許庁

このため、例えば安全ヘルメットの可視窓部の損傷を検出するセンサとして、窓部材にスクリーン印刷法により、視界を損わないよう印刷された細い連続ワイヤを設け、その断線を検出した時、ＹＡＧレーザの出射を停止するよう構成した。例文帳に追加

As a sensor for detecting damage to the visible window part of a safety helmet and the like, a fine continuous wire is printed on the window member by a screen printing method so that the visibility is unimpaired, thereby providing a structure that stops YAG laser irradiation when disconnection of the wire is detected. - 特許庁

ワイヤレスヘッドセット、これを用いたヘルメット、インターネット電話システム、車両用ハンズフリーシステム、通信システム、クレジット処理システムおよびキャッシュサービスシステム例文帳に追加

WIRELESS HEADSET, HELMET USING THE SAME, INTERNET TELEPHONE SYSTEM, ON-BOARD HANDS-FREE SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, CREDIT PROCESSING SYSTEM, AND CASH SERVICE SYSTEM - 特許庁

ワイヤレスセルラー電気通信ネットワークにおいて着信コールを移動端末へルーティングするための方法及びデバイス、並びに、該方法に関係するコンピュータプログラム及びメッセージ例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ROUTING, IN WIRELESS CELLULAR TELECOMMUNICATION NETWORK, INCOMING CALL DOWN TO MOBILE TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM AND MESSAGE ASSOCIATED WITH SAME METHOD - 特許庁

このハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は、撮像システム（１２）と通信すると共に撮像システム（１２）からシステム動作データ（１４６）を受け取るためのワイヤレスインタフェース（１２４）を含んでおり、該ハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は受け取ったこのデータに基づいて撮像システム動作ステータスに関するユーザ検出可能な指示を提供するように構成されている。例文帳に追加

The handheld X-ray interface device (38) includes a wireless interface (124) for communicating with an imaging system (12) and for receiving system operational data (146) from the imaging system (12) where the handheld X-ray interface device (38) is configured to provide a user detectable indication of the imaging system operational status based on the received data. - 特許庁

このハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は、撮像システム（１２）と通信するためのワイヤレスインタフェース（１２４）と、患者データ（１８４）を表示すると共にユーザ入力を受け取るように構成されたユーザ観察可能スクリーン（４６）と、を含む。例文帳に追加

The handheld X-ray interface device (38) includes a wireless interface (124) for communicating with an imaging system (12) and a user-viewable screen (46) configured to display patient data (184) and to receive user input. - 特許庁