アラビアのりの英語

水に溶解することにより粘性又はゲル化を発現させるよう調製された粉末状又は顆粒状の糊料であって、アラビアガム、プルラン、大豆多糖類及びアラビノガラクタンのうち少なくとも一種以上の多糖類が含有されていることを特徴とする粉末状又は顆粒状の糊料である。例文帳に追加

The objective powdery or granular thickener is prepared so that the viscosity or gelation is manifested by dissolving it in water and the thickener characteristically includes one or more kinds of polysaccharides selected from gum arabic, pullulan, soybean polysaccharides and arabinogalactan. - 特許庁

前記糊料としては、アラビアガム、グアガム、キサンタンガム、ローカストビーンガム、タマリンドガム、トラガントガム、カラヤガム、ペクチン、ゼラチン、カラギーナン、アルギン酸ナトリウム、カルボキシメチルセルロース及びメチルセルロースから選ばれた１種又は２種以上の混合物が好ましく使用される。例文帳に追加

As the paste material, 1 kind or ≥2 kinds selected from Arabic gum, guar gum, xanthan gum, locust bean gum, tamarind gum, traganth gum, karaya gum, pectin, gelatin, carageenan, sodium alginate, carboxymethylcellulose and methylcellulose are preferably used. - 特許庁

澱粉類、穀類、芋類、蛋白質類、多糖類粘質物、水溶性セルロース類、マンナン、アルギン酸ナトリウム、アラビアゴム、及びゴム類から選ばれたもの又はこれらを加工して作った天然糊料、光触媒作用を有する物質、及び水を含む光触媒含有コーティング組成物。例文帳に追加

This coating composition contains a natural glutinizer selected from among starches, cereals, tubers, proteins, water-soluble celluloses, mannan, sodium alginate, gum arabic, and rubbers or prepared by processing these substances, a substance having a photocatalytic activity, and water. - 特許庁

また、その文字入力キーの組み合せがアラビア数字キー群と母音用ローマ字キー群、子音用ローマ字キー群の領域に区分され、かつ子音用キー（４）が各個の母音用キー（３）を基点として右横方向にアルファベット順の組み合せにより配列されてあることを特徴とすることによる。例文帳に追加

The combinations of the character input keys are divided into an Arabic numeral key group area, a vowel Roman character key group area and a consonant Roman character key group area and consonant keys (4) are arrayed by an alphabetical combination in the right direction from each vowel key (3). - 特許庁

例えば、金融セクターに対しては、中央銀行により金融機関に対する資本注入や貸付金による資金供給枠の設定などの流動性供給に向けた支援策が講じられ、クウェートやサウジアラビア、UAEでは、商業銀行の預金に対する保証の付与も行われた。例文帳に追加

For example, central banks provided support to financial organizations implementing liquidity supply measures such as the infusion of capital to financial organizations and the assurance of fund supply through loans. In addition, Kuwait, Saudi Arabia and UAE extended guarantee for deposits of commercial banks. - 経済産業省

このため、毎年ドバイで開催される中東最大の旅行博覧会であるアラビアン・トラベル・マーケットに2006 年から日本ブースを出展し、我が国の最新の観光情報を発信するなど、国土交通省の進めるビジット・ジャパンと連携して我が国への観光客の誘致を図っている。例文帳に追加

For example, since 2006, Japan sets up aJapan booth at the Arabian Travel Market, which is the largest travel fair in the Middle East heldannually in Dubai, to provide the latest tour information. - 経済産業省

葛澱粉と、寒天、カラギナン、ジェランガム、ファーセレラン、ローカストビーンガム、キサンタンガム、タラガム、グアーガム、グアーガム分解物、サイリュームシードガム、タマリンドガム、アラビアガム、ペクチン、ゼラチン、マンナン、プルラン、大豆多糖類、並びにアルギン酸及びその塩のうち少なくとも１以上の糊料と、が含有されていることを特徴とする洋菓子である。例文帳に追加

The western-style cake contains arrowroot starch and at least one starch material selected from agar, carrageenan, gellan gum, furcellaran, Locust bean gum, xanthan gum, Tara gum, Cyamoposis gum, a Cyamoposis gum decomposition product, Psyllium seed gum, tamarind gum, Arabian gum, pectin, gelatin, mannan, pullulan, soybean polysaccharides, alginic acid and its salt. - 特許庁

アラビアガム、大豆多糖類、プルラン、アラビノガラクタン、低粘性グアーガム、低粘性ローカストビーンガム、低粘性タラガム、低粘性タマリンドガム及び低粘性コンニャクマンナンのうち少なくとも１以上からなる糊料が含まれていることを特徴とする食品の原材料の型崩れ防止剤及び食品の原材料の食感保持剤である。例文帳に追加

The deformation preventing agent for food raw materials and the palatability keeping agent for food raw materials are each characterized by containing a paste material containing at least one of gum arabic, soybean polysaccharides, pullulan, arabinogalactan, low viscosity gum guaiac, low viscosity locust bean gum, low viscosity Tara gum, low viscosity tamarind gum and low viscosity konjakmannan. - 特許庁