ウイ香の英語

そして、芳香族化合物ユニットは、２つのサイドウイング部２ａ、２ｂと直接又はスペーサを介して接続され、芳香族化合物ユニットにおけるサイドウイング部若しくはスペーサとの２つの接続ボンドの互いの成す角度は概略６０°である。例文帳に追加

The aromatic compound unit is connected to the two side-wing parts 2a and 2b directly or via spacers and an angle formed by two connection bonds to side-wing parts or the spacers of the aromatic compound unit is nearly 60°. - 特許庁

清酒を基酒とし、果物としてキウイフルーツを使用した低アルコール濃度のリキュールにおいて、龍眼蜂蜜がキウイフルーツの甘酸味等の風味や香りを極めて良好に引き立てるとの知見をもとに開発された龍眼蜂蜜入りキウイフルーツリキュールの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing longan honey-containing kiwi fruit liqueur that contains Japanese Sake (rice wine) as a base liqueur, kiwi fruit as a fruit and has a low concentration of alcohol, since the inventor has found that the longan honey can very clearly emphasize the taste and the flavor of kiwi fruit, for example, the sweet and sour tastes, and the like. - 特許庁

重症急性呼吸器症候群ＳＡＲＳ＝サーズ）等の院内感染防止のために細菌・ウイルス等を殺菌すると共に、害虫駆除・悪臭防止・芳香の促進等により、住環境を良好にする。例文帳に追加

To make living environment desirable by accelerating extermination of harmful insects, malodor prevention and aroma while sterilizing bacteria and viruses to prevent hospital infection of severe acute respiratory syndrome (SARS) or the like. - 特許庁

果肉裁断中に果肉崩れを起こすことなく、かつ香味、食味、食感、外観等の優れたゴールドキウイフルーツ含有加工食品を提供するにある。例文帳に追加

To provide a processed food containing gold kiwi fruit, having excellent flavor, taste, palatability, appearance, and the like, and enabling the cutting of the sarcocarp without collapsing the sarcocarp. - 特許庁

細菌・ウイルス等を殺菌する手段と、害虫を駆除する手段と、芳香を発生する手段と、悪臭を防止する手段等を有し、これらの手段を相互の制御する制御手段等を有する。例文帳に追加

This apparatus has a means for sterilizing bacteria and viruses, a means for exterminating harmful insects, a means for producing aroma, a means for preventing malodor, and the like, and further has a control means or the like for controlling these means. - 特許庁

クジン、大茴香、ニクズク、エンメイソウ、センブリ、ウイキョウ、カンキョウ、ビャクジュツ、ショウキョウ、モッコウ及びリョウキョウから選ばれる一種または複数の生薬を含有する抗ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori ）活性剤。例文帳に追加

The characteristic of this activator comprises using one or more galenicals selected from Sophorae radix, Anisi stellati Frutus, Myristica fragrans, Isodon japonicus Hara, Swertia japonica, Florence fennel, Zingiber siccatum, Atractylodes rhizome, ginger, Saussureae radix and gayangae rhizoma. - 特許庁

ウイッチヘーゼルバーク、ガンビール、ムクゲおよび石乳香から選ばれる１種または２種以上を、水または親水性溶媒で抽出して得られる溶媒抽出物を有効成分とする抗酸化剤。例文帳に追加

The antioxidant comprises as active ingredient extract that is obtained by extraction with water or a hydrophilic solvent one or more kinds selected from Hamamelis virginiana bark, Uncaria gambir Roxvurgh, Hibiscus syriacus and Sekinyukou(a kind of oolong tea). - 特許庁

ウイルス、細菌、カビ（真菌）等に対して、十分な抗菌効果を与えると同時に、人間やペットが誤って口にしてしまっても致命的にならず、かつ製造方法が極めて単純で安価な、消臭効果と芳香性を持つ抗菌組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antimicrobial composition imparting sufficient antimicrobial effects to viruses, bacteria, fungi (eumycetes) or the like, hardly causing fatal state even when human beings or pets eat the composition, produceable by an extremely simple and inexpensive production method, and having deodorant effects and aromaticity. - 特許庁