エアロパーツの英語

維持コストを抑えることが可能であり、また、多様な外観を容易に楽しむことが可能な自動車用エアロパーツを提供する。例文帳に追加

To provide aero parts for an automobile suppressing maintenance cost and providing fun easily for various external appearances. - 特許庁

エアデフレクター等の大型エアロパーツ製品においても均一で微細な発泡が得られ、外観肉ヒケ防止が可能になり、製品の必要な部位にリブやボス部を形成することができる発泡成形からなる自動車用エアロパーツ製品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aeropart for an automobile formed by foaming by which uniform fine foam is obtained even in a large aeropart produce such as an air deflector, an appearance thickness drop is prevented, and a rib and a boss part can be formed on a required part of the product. - 特許庁

これをエアロパーツとしてのフロントバンパーでそのまま採用すると、スポイラーに相当する部分をその上側のフロントバンパーよりも小型にする必要が生じるため、デザインの確保が困難であった。例文帳に追加

To the main body of a bumper 3 which has a downward projected skirt part 15 an under spoiler 4 to be freely held up and down is provided more outward than the skirt part 15. - 特許庁

軽量で、量産だけでなく一品生産も比較的容易かつ低コストで行うことのできる、カスタムカー用エアロパーツとその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an aero part for a custom car and its manufacture which is lightweight and capable of relatively easy and low-cost production not only in mass production but also in single part production. - 特許庁

下方突出状のスカート部１５を有するバンパー本体３に対し、これに昇降自在に保持されるアンダースポイラー４をスカート部１５よりも外部側となるように設けているので、エアロパーツとしてのフロントバンパー１では、その特色である、下方側ほど前方且つ左右両側へとボリュウムアップして且つ全体的な一体感がある、といった外観（デザイン）を得ることができる。例文帳に追加

Thereby the front bumper 1 as an aero- part can obtain extended appearance (design) having the characteristic wherein the more it is increased to the downward side, the more the volume is increased forward and to both the right and left sides and a sense of togetherness exists. - 特許庁

ローダウン仕様やサイドスカートなどのエアロパーツ装着の車両等であっても、ロック板などの出庫阻止手段が設置された駐車場に安心して駐車させることができ、出庫阻止手段の起立（上昇）動作による車両の損傷を防止する効果を高めることができる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of easily parking even a vehicle having the low-down specifications or equipped with aero parts such as a side skirt a parking lot with an delivery preventive means such as a locking plate being installed therein, and enhancing the effect of preventing any damage of the vehicle caused by an erecting (raising) motion of the delivery preventive means. - 特許庁

クルマのエアロパーツのように、好みの装飾部品１を自在に脱着できるように構成し、ケーブル及び中継基板等の電力供給部によってランプ等の電飾部品に電力を供給することにより、電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出することができる。例文帳に追加

The atmosphere of the interior of a game arcade can be effectively dramatized without involving the problem of wiring illuminating parts by detachably structuring a favorite decorative part 1 like an aero part of a vehicle and supplying electric power to an illuminating part such as a lamp or the like by a power supply section such as a cable and a relay board or the like. - 特許庁

車両用空気力学的部品等の、いわゆるエアロパーツを車両本体に取付けるに際に、装着部に取付けのための穴あけ加工をしたり、装着部に傷をつけたりしないでドライバーやスパナ等の簡素な工具を用いて所有者、運転者または操縦者等のユーザーが、簡単に装着可能な車両用空気力学的部品の取付け具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture of an aerodynamic part for a vehicle, enabling a user such as an owner, a driver or an operator to simply fit the so-called aero parts such as aerodynamic parts for a vehicle to the vehicle body with a simple tool such as a screw driver or a spanner without boring or damaging an applied part for fitting. - 特許庁