キモになるの英語

いくらヤキモキしてもなるようにしかならない例文帳に追加

Fret and fume as you may, things will take their own course.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

レバー１４に設けたストッパ１９と切り換え部材１８に設けた第１の係止部２１とが係合すると通常ブレーキモードになる。例文帳に追加

Engagement of a stopper 19 provided on a lever 14 with a first locking part 21 provided on a switching member 18 provides the normal brake mode. - 特許庁

これによりブレーキモータ１８に安価なモータを使用して精度の高い流量の制御が可能となる特徴を有する。例文帳に追加

Consequently, the tube pump can precisely control flow rate with using a low cost motor as the brake motor 18. - 特許庁

これにより、スイッチの操作量に応じて中立フリー／中立ブレーキモードが実現されるとともに、中立フリーの状態を任意に変更することができ、オペレータにとって扱いやすいものとなる。例文帳に追加

Thus, the neutral free/neutral brake mode is achieved according to the amount of operation of the switch, and a neutral free state can be varied as necessary, to make the device easy to operate by the operator. - 特許庁

減速時に、トルクコントロールブレーキモードを用いることによってコイルへの電流供給量を減少させるだけになるので急激な減速とはならず、コイルの振動も少なく引込み音を発生させない。例文帳に追加

In a speed reduction time, only reduction in electric current supply to a coil is performed by using the torque control braking mode, thus, a rapid speed reduction does not take place, the vibration of the coil is low and sound of a frequency not lower than the stationary number of rotation does not occur. - 特許庁

樹脂組成物を、（Ａ）Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体を主とし、（Ｂ）プロテネースＫ、ズブチリシン、α−キモトリプシン、プロナーゼ、キモパパイン、パパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物を含有してなるものとする。例文帳に追加

The resin composition comprises (A) a polymer or copolymer of L-lactic acid as a main component, and (B) at least one type of enzyme, a powder, or an extract selected from proteniase K, subtilisin, α-chymotrypsin, pronase, chymopapain, papain, plasmin, elastase, trypsin, and Lyophyllum ulmarium, fig or passion fruit. - 特許庁

「サレドモ今広クコノ人間世界ヲ見渡スニ、カシコキ人アリ、オロカナル人アリ、貧シキモアリ、富メルモアリ、貴人モアリ、下人モアリテ、ソノ有様雲ト泥トノ相違アルニ似タルハ何ゾヤ」である。例文帳に追加

"However, looking around the world of human beings, we can see the wise, the fool, the poor, the rich, the noble, and the common, and find differences between them, they are as different as cloud and mud."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス