ケーシングそでの英語

ケーシング本体から張り出す袖部を排除した温水洗浄装置において、リモコンを要することなく、操作性に優れた操作部を設け、デザイン性の向上とコンパクト化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve the quality of design and achieve more compactness and a lower cost by providing operating sections with excellent operability without using a remote control in an warm water washing equipment without using a wing portion projected out from the main body of casing. - 特許庁

本発明の請求項1に開示されている端末の基本要素である、ケーシング本体、ディスプレイスクリーンを有するフォルダカバーおよび二つのヒンジ軸は、文献の第一の端末部（1702）、第二の端末部（1704）、二つのヒンジデバイス（1706、1707）にそれぞれ対応する。例文帳に追加

The main housing, the folder cover with a display screen and two hinge axes which are basic components of a terminal disclosed in claim 1 of the present invention correspond respectively to the first terminal member (1702), the second terminal member (1704) and two hinge devices (1706, 1707) in the document.発音を聞く  - 特許庁

簡素で安価な構成により、歯車が部組みされた歯車軸から歯車が重力により軸方向に移動して脱落することを防止して歯車軸をケーシング等に組み付けやすくし、歯車自体を歯車軸に装着しやすくする。例文帳に追加

To provide a gear coming-off preventing mechanism wherein a gear is prevented from being moved to the axial direction and from coming off by gravity from a gear shaft with a gear assembled, the gear shaft is easily assembled in a casing, and the gear itself can be easily attached to the gear shaft. - 特許庁

構成が簡素で、軟岩系地盤にも硬岩系地盤にも立坑の掘削を容易に行うことができる上、工事現場でケーシングの長さを自由に調整することができる立坑掘削機及びそれによる立坑掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft boring machine, which has a simple constitution and a shaft can be sunk easily even on a soft rock ground and a hard rock ground and the length of a casing can further be adjusted at a construction site, and to provide a shaft-sinking construction method by the shaft boring machine. - 特許庁

流動媒体１５の取入口１２と残留物１３０及び透過物の取出口１３，１４とを有するケーシング１１の内部に、濾過要素である多数の薄膜クツシヨン１７を互いに間隔を存して重ねてなる積層体１８を前後方向に配列して収容する。例文帳に追加

A stacked body 18 formed by stacking many thin film cushions, which are a filter element, with a certain interval is arranged and housed in the back and forth direction inside a casing 11 having a take-in port 12 for the fluid medium and take-out ports 13, 14 for the retenate and permeate. - 特許庁

ブラケット２１は、全体が板状部材によって形成されており、ブラケット２１と第１要素であるエンジンケーシング１３との接合部からブラケット２１と第２要素であるライナー１０との接合部までの部位を構成するＵ字状又はＣ字状に湾曲した変位吸収構造部２２を有する。例文帳に追加

The bracket 21 has a displacement absorbing structure part 22 curved in a U shape or a C shape, formed of a plate-like member in the whole, and constituting a part up to a joining part between the bracket 21 and a liner 10 being a second element from a joining part between the bracket 21 and an engine casing 13 being a first element. - 特許庁