ケースのり付機の英語

パチンコ遊技機１は、遊技機枠４０と、遊技機枠４０の内部に取り付けられる遊技盤２と、遊技盤２の裏面２ａ側に取り付けられ、遊技を制御する主制御基板５を収納する主基板ケース１０とを備える。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 includes the game machine frame 40, the game board 2 attached to the inside of the game machine frame 40, and a main board case 10 which is attached to a rear surface 2a side of the game board 2 and stores a main control board 5 controlling games. - 特許庁

走行ギヤーケースに設けた刈取機を支持する刈取支持台、迂回伝動ケース、及び刈取油圧バルブ等へ藁屑の堆積の防止、この刈取油圧バルブへの油の流通部のコスト低減、送風ファンの取付部のコスト低減を図ろうとするものである。例文帳に追加

To prevent accumulation of litter to a reaping support base for supporting a reaper provided in a traveling gear case, a by-pass transmission case and a reaping hydraulic valve, etc., and reduce cost of a distribution part of oil to the reaping hydraulic valve, etc., and reduce cost of an attaching part of a blower. - 特許庁

本発明の携帯機器が有する筐体４は、ケース１と、平板９の裏面に第１の加飾部７および第１の加飾部７より厚さが厚い第２の加飾部８が設けられた、ケース１に取り付けられるパネル３と、を有する。例文帳に追加

A housing 4 included in a portable device of this invention has a case 1 and a panel 3 which is provided with a first decorative part 7 and second decorative parts 8 thicker than the first decorative part 7 on a rear surface of a flat plate 9 and is attached to the case 1. - 特許庁

ケースの右側面又は左側面が住宅の壁面に対面するように貯湯ユニットを配置する場合であっても、右側板及び左側板の両方をケースの下端部に取り付け可能なヒートポンプ給湯機の脚部化粧カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a leg decorative cover for a heat pump water heater in which both of a right side plate and a left side plate can be attached to a lower end part of a case even when a hot water storage unit is arranged so that the right side or left side of the case faces a wall surface of a house. - 特許庁

アクションボルトをボルトケースに回転可能に組み付け、閉扉にあたってアクションボルトの回転とボルトケースの引込みの両方が可能で、錠受けを外した時の開口に、誤って扉を閉じて、アクションボルトが入っても扉を開けられるアクションボルト機構を実現した。例文帳に追加

A roller is assembled onto the rear surface of the action bolt to reduced the resistance between the rear surface of the action bolt and the lock front and the lock case 1 when the door is closed. - 特許庁

連結軸４１がシーブケース２５及び各揺動アーム４２に組み付けられた状態において、連結軸４１の両端が脱穀機体の横側壁内面よりも脱穀機体内側に位置している。例文帳に追加

Both terminals of the linking shaft 41 are positioned at the insides of the threshing machine body from the inner surfaces of the side walls of the threshing machine body in a state in which the linking shaft 41 is assembled with a sieve case 25 and each of the swinging arms 42. - 特許庁

糊付機用スリッターにおいて、下刃駆動軸と下刃中空回転軸とに芯ズレがあっても下刃中空回転軸の軸受けケースに振動が伝達しないようにする。例文帳に追加

To prevent vibration from being transmitted to a bearing case of a lower blade hollow rotary shaft, even if there is a misalignment between a lower blade driving shaft and the lower blade hollow rotary shaft, in a slitter for a glueing machine. - 特許庁

空気調和機において、送風ファンによって流動する空気が取付ブラケットの面に沿って流動するようにし、ケース内部を通過する空気への流路抵抗を最小限に抑える。例文帳に追加

To hold down passage resistance to the air passing through the interior of a case to the minimum by causing the air flowing by a blowing fan to flow along the surface of a mounting bracket in an air conditioner. - 特許庁