ケーブル接続必要性の英語

通電部の縮小化、通電部品の組立作業の省力化及びケーブルの接続部における絶縁特性の向上を図り得るケーブル接続部であって、多大な労力を必要とせずにかつプレモールド絶縁体を損傷させることなく、ケーブルをブッシングから容易に引抜くことが可能なケーブル引抜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connecting part capable of miniaturizing an energizing part, saving labor for assembling the energizing part, improving insulating properties in a connecting part of a cable, and a cable drawing method capable of drawing the cable from a bushing easily without the need for a large amount of labor and damaging a pre-mold insulating material. - 特許庁

絶縁抵抗測定は電動機巻線を含む電動機ケーブル被覆の絶縁性を評価するもので、必ずケーブルの無被覆箇所での測定が必要であり、唯一この無被覆箇所が現地の電動機制御箱内にある電動機接続端子に存在するからである。例文帳に追加

A contactor has an insulation resistance measuring contact and a terminal, in which there are a new contact connected to a motor side cable and an external extraction terminal. - 特許庁

絶縁抵抗測定は電動機巻線を含む電動機ケーブル被覆の絶縁性を評価するもので、必ずケーブルの無被覆箇所での測定が必要であり、唯一この無被覆箇所が現地の電動機制御箱内にある電動機接続端子に存在するからである。例文帳に追加

An electromagnetic contactor includes an additional contact and output terminal connected to a cable on the side of the electric motor. - 特許庁

無線医療構成要素１０では、ケーブルの混乱を減少させ且つ接続された構成要素、バッテリー寿命監視装置、に関し移動性及び汎用性が必要とされる。例文帳に追加

In a wireless battery operated medical component 10, a battery life monitor as a component element for reducing crossed lines and connecting needs to have mobility and general versatility. - 特許庁

露出しているケーブルの心線と、ワイヤ結線部との接続部において、当該接続部のインピーダンスが低下しすぎるのを防止するとともに、心線とワイヤ結線部との接続部において必要な機械的強度を確保できる、高速伝送特性に優れた結線構造及びケーブルコネクタ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a wire connection structure with excellent high-speed transmission characteristics and a cable connector assembly, at a connection part between a core wire of an exposed cable and a wire connection part, while preventing an impedance of the connection part from degrading too much, capable of securing required mechanical strength at the connection part between the core wire and the wire connection part. - 特許庁

同軸ケーブルと導通接続される内導体端子にチップ型電子素子を内蔵する際にハンダ付けを必要としない、接続信頼性に優れ且つ接続処理工程を簡略化可能な電子素子内蔵コネクタ端子構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connector terminal structure with a built-in electronic element with excellent connection reliability and capable of simplifying a connecting process without soldering when a chip electronic element is built in an internal conductor terminal electrically connected to a coaxial cable. - 特許庁

この固定金具２９の装着前にＣＶケーブル１側の接続作業を行なう事で、補強絶縁体６及びプレモールド絶縁体２１を退避させる必要性を少なくし、長さ寸法の短縮を図る。例文帳に追加

By performing CV cable 1 side connecting work before fitting these fixtures 29, the need for causing the insulator 6 and a premolded insulator 21 to retreat is reduced, to shorten the length. - 特許庁

固定電話回線を利用可能であるとともに、接続ケーブル等の装備を別途携行する必要のない利便性の高い携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient mobile telephone set in which a fixed telephone line is incorporated and it is not necessary to separately carry an accessary such as a cable. - 特許庁