ゴミ箱を設置するの英語

そして、引き出し式ゴミ箱収納ボックス１０には、ゴミ箱の固定設置台１５を取り付けて固定設置台１５の部分を一体成形凹面底１６に形成しその部分にゴミ箱１４を並べて設置したゴミ分別収納庫とする。例文帳に追加

A fixed setting mount 15 is attached to a drawer type garbage box storing box 10 to form the fixed setting mount 15 into an integrally molded recess bottom 16 and that part is made in a separate garbage storage box by arranging garbage boxes 14 therein. - 特許庁

限られた空間に設置されても有効に使用できる分別用ゴミ箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a sorting rubbish box serviceable effectively even when it is placed in a limited space. - 特許庁

ゴミ箱の設置が大がかりでなく且つ高コストにならず、また、いかなる路面条件であったとしても転倒することなく見栄え良く設置でき、更に、既存の自動販売機にも簡単に設置できる自動販売機用のゴミ箱，及びゴミ箱の自動販売機への取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a dustbin for a vending machine, and an attachment structure of the dustbin to a vending machine providing neat-looking installation without overturning in any road surface condition, and easy installation even to an existing vending machine while preventing the installation of the dustbin from being increased in scale and cost. - 特許庁

キッチンの床下スペ−スを利用することにより、キッチンの使い勝手や精神衛生面を良好に保持しつつ分別ゴミ箱の設置を可能にする。例文帳に追加

To set a sorted refuse bin while favourably holding using convenience and a mental hygiene aspect by using an underfloor space of a kitchen. - 特許庁

ゴミ箱の設置が大がかりでなく且つ高コストにならず、また、如何なる路面条件であったとしても転倒することなく見栄え良く設置でき、更に、既設の自動販売機にも比較的簡単に設置できる自動販売機用のゴミ箱保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust bin holding tool for a vending machine that allows a dust bin to be installed with a good show without requiring large space or high cost and without falling in any road surface condition, and to be installed to an existing vending machine relatively easily. - 特許庁

キッチン対面式流し台に取り付けたゴミ分別収納庫を工場で半完成品とするノックダウン方式を用いて利便性をはかり、また両側面サイドに引き出し式ゴミ箱収納ボックスを分離させて装着させることによりテーブル設置時、妨げられることなくゴミ箱の出し入れを容易にし、そしてゴミ箱の設置位置を安定化させることを得る。例文帳に追加

To provide a separate garbage storage box to be equipped on a counter kitchen sink, which is improved in convenience by a knockdown system to be made as semi-finished product in a factory and is enabled to be easily put in/out without obstruction upon table setting by mounting drawer type garbage box storing boxes on both side faces and to stabilize a setting position of the garbage box. - 特許庁

自動販売機Ｊの側方にゴミ箱Ｇを設置する構造であって、自動販売機Ｊの側面に着磁力を付与されたエラストマー製のシート部材３を取り付け又は固着すると共に、ゴミ箱Ｇの側部に磁性金属板５を備えたものとし、前記磁性金属板５をシート部材３に磁着するようにしている。例文帳に追加

In the structure for installing the dustbin G to the side of the vending machine J, the elastomer made sheet member 3 provided with magnetic force is attached or fixed to a side face of the vending machine J, a magnetic metal plate 5 is provided on the side part of the dustbin G, and the magnetic metal plate 5 is magnetically attached to the sheet member 3. - 特許庁