サイクルの始めの英語

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。例文帳に追加

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop. - Tatoeba例文

空調空間の気温を検出すること、空調空間の気温が設定温度より高いとき、温かい積荷除霜を作動可能にすること、蒸発器コイルから凝縮物を取り除くために第１の除霜サイクルを始め、第１の除霜サイクルを終了することを含む方法を用いる。例文帳に追加

This method comprises the steps of detecting the ambient temperature in the air conditioning space, operating to defrost hot cargos when the ambient temperature in the air conditioning space is higher than a set temperature, and starting a first defrosting cycle to remove condensate from the evaporator coil and terminating the first defrosting cycle. - 特許庁

この方法は、また、除霜持続時間に従って除霜間隔を定めること、および除霜時間間隔が終わりになったあと、第２の除霜サイクルを始めることを含む。例文帳に追加

The method also comprises the steps of defining a defrosting interval according to the defrosting duration time and starting a second defrosting cycle after the defrosting interval is terminated. - 特許庁

必要なことは、いくつのモジュールが記憶サイクルの始めに要求をゼロ個もっているか、いくつが要求を1個もっているか、等々を知ることである。例文帳に追加

All that is necessary is to know how many modules have 0 requests at the beginning of a memory cycle, how many have 1 request, and so forth.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

この種の２サイクルエンジンにおいて、本発明によれば、ピストン５がクランクケース４に対し運動するときに搬送穴1５はまだ完全に閉鎖せず、搬送窓１２，１４は開口し始める。例文帳に追加

In this kind of two-cycle engine, when the piston 5 is moved toward the crank case 4, the carrier hole 15 does not completely close, while the carrier windows 12 and 14 start to open, according to this invention. - 特許庁

装置は、１以上の通信チャネルを確立するために低い負荷サイクルパルス変調を用いる通信システムに有益であるかもしれず、それによって装置はパルスのほぼ始めで発振信号を生成し始め、パルスのほぼ終わりに発振信号を終了する。例文帳に追加

The apparatus may be useful in communication systems that use low duty cycle pulse modulation to establish one or more communication channels, whereby the apparatus begins generating an oscillating signal at approximately the beginning of the pulse and terminates the oscillating signal at approximately the end of the pulse. - 特許庁

冷凍サイクルを行って吸着材の再生や冷却を行う調湿装置において、冷媒回路の動作切換から吸着材が充分に水分を吸脱着し始めるまでの時間を短縮し、調湿装置の調湿能力を向上させる。例文帳に追加

To provide a moisture conditioning device using a refrigerating cycle for regenerating adsorbing materials and cooling air, having improved moisture conditioning performance by shortening a time after operation change-over in a refrigerant circuit but before the adsorbing materials start sufficient adsorption/desorption of moisture. - 特許庁

さらに、米国は、2006年2月に、二酸化炭素を排出しない原子力発電の利用拡大と、先進的で核不拡散低抗性のある核燃料サイクル技術や、高速炉を開発するとともに、世界市場への核燃料供給を行うための信頼性、経済性に優れた国際枠組みを確立するといった、国際原子力エネルギー・パートナーシップ（Global Nuclear Energy Partnership、GNEP）構想を発表し、我が国を始め21か国がこれに参加するなど、原子力発電の普及に向けた取組も進めている。例文帳に追加

Further, the U.S. is also promoting initiatives to support the expansion of nuclear power generation, including the launch of the Global Nuclear Energy Partnership (GNEP) plan in February 2006, in which 21 countries including Japan participated. The plan calls for (1) an increased use of nuclear power generation that does not emit CO2, (2) the development of cutting-edge nuclear-fuel-cycle technology and fast reactors with higher nuclear proliferation resistance, and (3) the establishment of a highly reliable and economically efficient international framework for supplying nuclear fuels in the global market. - 経済産業省