シューの張りの英語

クラッチシュー１６，１７は、遠心力によって作動されたとき、クラッチドラム１８からクラッチシュー１６，１７を解放しようとする引張りばね１９，２０の付勢力に抗して移動してクラッチドラム１８と係合する。例文帳に追加

When actuated by centrifugal force, the clutch shoes 16 and 17 move against energizing force of tension springs 19 and 20 trying to release the clutch shoes 16 and 17 from a clutch drum 18, and they engage with the clutch drum 18. - 特許庁

従来のカード搬出装置で問題となっていたスタッカケースからの払出し不能，シュータ上でのカード張り付きなどの搬出トラブルを解消して搬出動作の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve the reliability of delivery operation by avoiding impossible delivery from a stacker case, with which a conventional card delivery device is troubled, and delivery trouble such as the stick of the card on a shooter. - 特許庁

バックラッシに起因する噛み合い時の歯打ち音の発生を低減するとともに、張り出し部の変形が円滑に行われるようにして、トルク変動、クラック、オーバーシュートの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent torque fluctuation, cracking and overshooting by reducing generation of tooth-hitting sound in meshing caused by backlash and smoothly deforming a protruding part. - 特許庁

タイヤ把持シューからの張り出し量を小さくしてコンパクトに形成しながら、検出体の回動範囲を十分に取ることができ、干渉を防止しながら、タイヤ把持シューがグリーンタイヤの上側ビード部の内側に入り込んだ状態を当初から確実に検出し続けることができるようにしたグリーンタイヤ検出技術の提供。例文帳に追加

To provide a green tire detecting technology in which the rotation range of a detection body can be taken sufficiently while it is formed compactly with a protrusion quantity from a tire grasping shoe reduced, and a state in which the shoe is introduced into the upper side bead part of the green tire is kept to be detected surely from the initial while interference is prevented. - 特許庁

エアバッグドア11の構造は、エアバッグ放出開口5に組み付けられるエアバッグシュート13を備え、エアバッグシュート13は、エアバッグ装置15が収納される筒状部17と、エアバッグ放出開口5を覆うフラップ部19と、筒状部17の外側上端ないしその近傍に外側に張り出すように連続して設けられたフランジ部21,23,25とからなる。例文帳に追加

The structure of the airbag door 11 includes an airbag chute 13 assembled to the airbag releasing opening 5, and the airbag chute 13 comprises a tubular part 17 for housing an airbag device 15, a flap part 19 covering the airbag releasing opening 5, and flanges 21, 23 and 25 continuously provided at the outer top end of or near the tubular part 17 to extends outward. - 特許庁

キャスタフレーム（１１）に、回動可能で、且つ、常時、バネの引っ張り力で後車輪に当接してロック状態であるブレーキシュー（１５、１５ａ）を取付け、回動可能なカム（２１）を取付け、前記カム（２１）の回動位置によって、前記ブレーキシューを後車輪に対してアンロック状態にする。例文帳に追加

A caster frame (11) is fitted with brake shoes (15 and 15a) which are rotatable, and at normal times, are in the locked condition while they abut to the rear wheels with the tensile force of a spring, and is further fitted with a rotatable cam (21), whereby the brake shoes are put in the unlocked condition relative to the rear wheels according to the rotational position of the cam (21). - 特許庁

ドラムブレーキ装置のブレーキシュー１１は、リム１３及びウェブ１５の少なくとも一方の表面に、ライニングの張り替え時のショットブラスト処理によりこれらのリム１３及びウェブ１５の板厚が使用限界に達した時に消滅するリビルト限界検知手段１７を装備する。例文帳に追加

The brake shoe 11 of a drum brake apparatus provides a rebuilt limit detecting means 17 vanishing when plate thickness of a rim 13 and a web 15 reaches a serviceable limit by means of shot blasting upon replacing a lining on the surface of at least one of the rim 13 and web 15. - 特許庁

ブレーキ機構６は、制動壁３１の内側に揺動部材３５と、その一端部に設けられたブレーキシュー３７を二組備えると共に、二個の揺動部材３５のそれぞれの他端部の間に付勢部材たる引張りコイルばね４１と調整手段たるスタッドボルト４２とが配置されている。例文帳に追加

The braking mechanism 6 is equipped with two sets of swinging members 35 installed inside a brake wall 31 and brake shoes 37 installed at one end of the swinging member, where a tensile coil spring 41 as energizing member and a stud bolt 42 as adjusting means are installed between the other ends of the two swinging members 35. - 特許庁