自動車ショーの英語

自動車用内装部品及びその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、ショートショット、樹脂バリ等の発生をなくし、成形性を高める。例文帳に追加

To provide an interior trim part for an automobile and a method of manufacturing the interior trim part capable of reducing weight and cost and increasing molding properties by eliminating the occurrence of short shot and resin burrs. - 特許庁

自動車などの電気配線に接続されたヒューズを保護し、水などの浸入に起因される誤作動の発生を起こり難くし、ヒューズの点検または交換時にショート発生の危険性を減らす。例文帳に追加

To protect a fuse connected with an electric wiring such as than of a car or the like, by an erroneous actuation caused by immersion of water or the like hard to occur, and reducing danger of short-circuiting in inspection or exchange of the fuse. - 特許庁

自動車用内装部品並びにその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、クリップ座成形時の樹脂漏れをなくし、バリ取り作業の廃止、ショートショット等の成形不良を未然に防止する。例文帳に追加

To achieve, regarding an interior part for an automobile and its manufacturing method, the weight reduction and cost reduction and dissolve the resin leakage at the time of molding of a clip seat to eliminate the deburring work and prevent the defective molding such as a short shot. - 特許庁

自動車などの電気配線に接続されたヒューズを保護し、水などの浸入に起因される誤作動の発生を起こり難くし、ヒューズの点検または交換時にショート発生の危険性を減らすヒューズホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a fuse holder for protecting a fuse connected to an electric wire of an automobile or the like, making hard to generate incorrect operations caused by immersion of water or the like, and reducing risk of generating short-circuiting at the time of inspecting or exchanging fuses. - 特許庁

レアショート検出器Ｆは、自動車用電気回路に流れる電流を検出する電流センサ１３と、電流センサ１３にて検出した電流がレアショートであるか否かを判断する判断部１６と、判断部１６がレアショートと判断した際に、電気回路を遮断するＦＥＴ１４とを内部構成として設ける。例文帳に追加

This layer short circuit detector is provided as an internal structure with a current sensor 13 for detecting a current flowing into an electrical circuit for automobile, a determining unit 16 for determining as to whether the current detected with a current sensor 13 is in the layer short circuit condition and a FET 14 for cutting off the electrical circuit when the determining unit 16 determines the layer short circuit condition. - 特許庁

モールドプレス成形工法により樹脂芯材と表皮材とを一体成形してなる長尺状の自動車用内装部品製造方法において、ショートショットを防止するとともに、同一成形金型を使用して、成形と連続して表皮材の端末処理工程を行なう。例文帳に追加

To prevent a short shot and carry out a process of end treatment for skin material in succession to a molding by using of the same mold in a method for manufacturing long interior parts for vehicle in which a resin core material and a skin material is integrally molded by a mold press molding method. - 特許庁

ディスプレイに表示されたショートカットキーの選択を繰り返すことにより所望のＷｅｂサイトにインターネット通信を行うのに先立って、ステップＳ１３２にて当該ディスプレイに表示するショートカットキーのカテゴリを、ワイパーが動作しているか否か、現在位置が自動車専用道路上に位置するか否か、或いは目的地が設定されているか否かに応じて適宜変更する(S122-S131)。例文帳に追加

Before an Internet communication is made to a described Web site by repeating the selection of the short cut keys displayed on a display, the category of the short cut keys displayed on the display in Step 132 is changed, according to whether a wiper is operating, the current position is on a car dedicated road, or a destination is set (S122-S131). - 特許庁