ジョンはあなたを裏切るような人ではない。の英語

John is not a man to betray you.

John isn't the kind of man who would betray you.

John is above telling a lie.

I'm afraid John will not come.

John tends to get angry when he doesn't have his own way.

John tends to get angry when he doesn't get his own way.

Everyone knows that John is insincere.

No one seems to have any idea where John is.

John can't do it, nor can I, nor can you.

You don't know Professor John.

John has someone to take care of him.

You won't hurt John, right?

John was a lazy person until he met you.

You can trust John. He will never let you down.

John is free from worry these days.

Everyone knows that John is insincere.

John is admitted to be a fool.

Don't be afraid of John.

John is free from worry these days.

John had been lazy before he met you.

John was a lazy person until he met you.

John has not come yet, but when he does, I will call you.

John has the ability to charm people.

John has the ability to fascinate people.

John is mean.

John has bad intentions.

John wouldn't lie.

John went away without so much as saying good-by.

John has no friends here.

You guys must have really pissed John off.