ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。の英語

John was a lazy person until he met you.

John had been lazy before he met you.

John was a lazy person until he met you.

John is not a man to betray you.

John isn't the kind of man who would betray you.

John was worrying about you being on holiday too.

John has not come yet, but when he does, I will call you.

John has someone to take care of him.

John was making mistakes all the time.

John is likely to make a mistake.

Did you get news from John?

John looked like he was going to burst into tears.

John played cat and mouse with Dick.

John works hard.

John is hungry now.

John tends to get angry when he doesn't have his own way.

John tends to get angry when he doesn't get his own way.

John moved forward to the gate.

No one seems to have any idea where John is.

Did you know John was kind?

John is admitted to be a fool.

John is free from worry these days.

Here comes John.

John went away without so much as saying good-by.

It seems like John is mad.

John did even better than was expected.

When John went, he didn't say anything.

John alone went there.

John stood still with his eyes fixed on something strange.

John wasn't tired.